Dutch
Detailed Translations for hameren from Dutch to Swedish
hameren:
-
hameren (bonken; slaan; rammen)
-
hameren (kloppen met een hamer)
-
hameren (blijven herhalen)
Conjugations for hameren:
o.t.t.
- hamer
- hamert
- hamert
- hameren
- hameren
- hameren
o.v.t.
- hamerde
- hamerde
- hamerde
- hamerden
- hamerden
- hamerden
v.t.t.
- heb gehamerd
- hebt gehamerd
- heeft gehamerd
- hebben gehamerd
- hebben gehamerd
- hebben gehamerd
v.v.t.
- had gehamerd
- had gehamerd
- had gehamerd
- hadden gehamerd
- hadden gehamerd
- hadden gehamerd
o.t.t.t.
- zal hameren
- zult hameren
- zal hameren
- zullen hameren
- zullen hameren
- zullen hameren
o.v.t.t.
- zou hameren
- zou hameren
- zou hameren
- zouden hameren
- zouden hameren
- zouden hameren
diversen
- hamer!
- hamert!
- gehamerd
- hamerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for hameren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| slå | hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bulta | hameren; kloppen met een hamer | beuken; fijnwrijven; hengsten; kloppen; lillen; rammen; stompen; trillen |
| hammra | bonken; hameren; rammen; slaan | |
| hamra | hameren; kloppen met een hamer | fijnwrijven; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; stompen; timmeren |
| slå | bonken; hameren; rammen; slaan | dichtslaan; dichtwerpen; een klap geven; een opdonder verkopen; fijnwrijven; frapperen; grijpen; hard slaan; hengsten; krenken; kwetsen; maaien; meppen; slaan; timmeren; toeslaan |
| ständigt | blijven herhalen; hameren | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ständigt | aldoor; almaar; altijd; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; steevast; telkens; uitentreuren; voortdurend; voortgezet |
Related Words for "hameren":
hameren form of hamer:
-
de hamer (slaghamer)
Translation Matrix for hamer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hammare | hamer; slaghamer | slaghamers |
| mindre klubba | hamer; slaghamer | |
| trähammare | hamer; slaghamer | slaghamers |
Related Words for "hamer":
Related Definitions for "hamer":
Wiktionary Translations for hamer:
hamer
Cross Translation:
noun
-
werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
- hamer → hammare
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hamer | → hammare | ↔ hammer — tool |
| • hamer | → hammare | ↔ Hammer — Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel |
| • hamer | → hammare | ↔ marteau — Outil percuteur |
| • hamer | → portklapp | ↔ marteau — Petite tringle de bois d’un piano |
| • hamer | → hammare | ↔ marteau — Osselet de l’oreille |
External Machine Translations: