Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate hutje

Translate hutje from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hutje:
- kula; håla; lya; tillhåll; slum; slumkvarter; fattigkvarter
hut:
- kajuta; kula; håla; lya; tillhåll; hydda; barnsäng; skyddshus; tältsäng; herdestuga
Wiktionary:
- hut → hydda, hytt, kajuta, koja

Dutch

Detailed Translations for hutje from Dutch to Swedish

hutje:

hutje [het ~] nom

het hutje (hut; hok)
kula; håla; lya; tillhåll
- kula [-en] nom
- håla [-en] nom
- lya [-en] nom
- tillhåll [-ett] nom
het hutje (kot; krot)
slum; slumkvarter; fattigkvarter
- slum nom
- slumkvarter [-ett] nom
- fattigkvarter [-ett] nom

Translation Matrix for hutje:

Noun	Related Translations	Other Translations
fattigkvarter	hutje; kot; krot	bidonvilles; sloppen
håla	hok; hut; hutje	gewrichtsholte; gewrichtskom; grot; hol; hol van een dier; kom; leger; nest; schuilplaats; spelonk
kula	hok; hut; hutje	knobbel; knoest; kogel; kwast; pens; spekbuik; voormaag
lya	hok; hut; hutje	nest
slum	hutje; kot; krot	achterbuurt; armenwijk; gribus; krottenbuurt; krottenwijk; sloppenwijk
slumkvarter	hutje; kot; krot
tillhåll	hok; hut; hutje	sluiphol

Related Words for "hutje":

hutjes, hut

hut:

hut [de ~] nom

de hut (kajuit; cabine)
kajuta
- kajuta [-en] nom
de hut (hutje; hok)
kula; håla; lya; tillhåll
- kula [-en] nom
- håla [-en] nom
- lya [-en] nom
- tillhåll [-ett] nom
de hut (armoedige woning; kot)
hydda; barnsäng; skyddshus; tältsäng
- hydda [-en] nom
- barnsäng nom
- skyddshus nom
- tältsäng nom
de hut (herdershut)
herdestuga
- herdestuga nom

Translation Matrix for hut:

Noun	Related Translations	Other Translations
barnsäng	armoedige woning; hut; kot	kinderbed; kinderledikantje; kraambed
herdestuga	herdershut; hut
hydda	armoedige woning; hut; kot
håla	hok; hut; hutje	gewrichtsholte; gewrichtskom; grot; hol; hol van een dier; kom; leger; nest; schuilplaats; spelonk
kajuta	cabine; hut; kajuit
kula	hok; hut; hutje	knobbel; knoest; kogel; kwast; pens; spekbuik; voormaag
lya	hok; hut; hutje	nest
skyddshus	armoedige woning; hut; kot
tillhåll	hok; hut; hutje	sluiphol
tältsäng	armoedige woning; hut; kot	legerbed; veldbed

Related Words for "hut":

hutten, huts, hutje

Related Definitions for "hut":

kamer op een boot¹
- we hadden tijdens de bootreis een hut voor twee personen¹
primitief huisje¹
- ze wonen in een soort hut van planken¹

Wiktionary Translations for hut:

Cross Translation:

From	To	Via
• hut	→ hydda	↔ Hütte — einfaches Gebäude
• hut	→ hydda; hytt	↔ cabane — Petite maison grossièrement construire.
• hut	→ kajuta; koja	↔ cabine — marine\|fr Petite chambre à coucher, à bord d’un bateau ou d'un aéronat.
• hut	→ hydda; hytt	↔ chaumière — Petite maison couverte d’un toit de chaume.
• hut	→ hydda; hytt	↔ hutte — Petite cabane faire de bois, de terre, de paille, etc.

¹Muiswerk Woordenboek