Summary
Dutch
Detailed Translations for inpakken from Dutch to Swedish
inpakken:
-
inpakken (verpakken; emballeren; inwikkelen)
-
inpakken (emballeren)
-
inpakken (inpalmen)
Conjugations for inpakken:
o.t.t.
- pak in
- pakt in
- pakt in
- pakken in
- pakken in
- pakken in
o.v.t.
- pakte in
- pakte in
- pakte in
- pakten in
- pakten in
- pakten in
v.t.t.
- heb ingepakt
- hebt ingepakt
- heeft ingepakt
- hebben ingepakt
- hebben ingepakt
- hebben ingepakt
v.v.t.
- had ingepakt
- had ingepakt
- had ingepakt
- hadden ingepakt
- hadden ingepakt
- hadden ingepakt
o.t.t.t.
- zal inpakken
- zult inpakken
- zal inpakken
- zullen inpakken
- zullen inpakken
- zullen inpakken
o.v.t.t.
- zou inpakken
- zou inpakken
- zou inpakken
- zouden inpakken
- zouden inpakken
- zouden inpakken
en verder
- ben ingepakt
- bent ingepakt
- is ingepakt
- zijn ingepakt
- zijn ingepakt
- zijn ingepakt
diversen
- pak in!
- pakt in!
- ingepakt
- inpakkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for inpakken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| charmera | inpakken; inpalmen | |
| dupera | inpakken; inpalmen | |
| fånga | inpakken; inpalmen | aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; betrappen; buitmaken; gevangennemen; grijpen; heroveren; inrekenen; klauwen; naar zich toe trekken; oppakken; opvangen; pakken; snappen; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen |
| förpacka | emballeren; inpakken | kartonneren |
| förtrolla | inpakken; inpalmen | beheksen; betoveren |
| packa | emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken | bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen |
| packa in | emballeren; inpakken | stouwen |
| slå in | emballeren; inpakken | erbij betrekken; inkloppen |
Wiktionary Translations for inpakken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inpakken | → packa | ↔ bag — to put into a bag |
| • inpakken | → låda; lägga | ↔ box — place inside a box |
| • inpakken | → slå in; paketera; emballera; linda in; klä in | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |
| • inpakken | → packa in; slå in | ↔ wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection |
| • inpakken | → bylta | ↔ wrap up — To wear abundant clothing as protection from the weather |