Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate klagend

Translate klagend from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. klagend:
  2. klagen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for klagend from Dutch to Swedish

klagend:

klagend adj

  1. klagend (jeremiërend; lamenterend; jammerend; )
    klagande; stönande; jämrande

Translation Matrix for klagend:

NounRelated TranslationsOther Translations
jämrande kreunen; steunen; zuchten
klagande beklag; gebrom; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; jammerklacht; klacht indienen; smekeling; weeklacht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
jämrande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig
klagande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend beklagend; brommerig; mopperig; negatief; rouwig; treurig; verdrietig; zeurderig
stönande jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend

klagen:

klagen verbe (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)

  1. klagen (over iets mopperen; kankeren; mopperen; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verbe (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  2. klagen (zeuren)
    klaga; gnata
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • gnata verbe (gnatar, gnatade, gnatat)
  3. klagen (een klacht indienen; zijn beklag indienen)
    kritisera; göra invändningar mot; lämna ett klagomål
  4. klagen (misnoegen uiten; over iets mopperen)
    uttrycka missnöje

Conjugations for klagen:

o.t.t.
  1. klaag
  2. klaagt
  3. klaagt
  4. klagen
  5. klagen
  6. klagen
o.v.t.
  1. klaagde
  2. klaagde
  3. klaagde
  4. klaagden
  5. klaagden
  6. klaagden
v.t.t.
  1. heb geklaagd
  2. hebt geklaagd
  3. heeft geklaagd
  4. hebben geklaagd
  5. hebben geklaagd
  6. hebben geklaagd
v.v.t.
  1. had geklaagd
  2. had geklaagd
  3. had geklaagd
  4. hadden geklaagd
  5. hadden geklaagd
  6. hadden geklaagd
o.t.t.t.
  1. zal klagen
  2. zult klagen
  3. zal klagen
  4. zullen klagen
  5. zullen klagen
  6. zullen klagen
o.v.t.t.
  1. zou klagen
  2. zou klagen
  3. zou klagen
  4. zouden klagen
  5. zouden klagen
  6. zouden klagen
en verder
  3. is geklaagd
diversen
  1. klaag!
  2. klaagt!
  5. geklaagd
  6. klagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for klagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra geknor
VerbRelated TranslationsOther Translations
gnata klagen; zeuren bedillen; betuttelen; etteren; griepen; klieren; vitten; zeiken
gnälla brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen brullen; emmeren; gillen; janken; kermen; temen; zemelen; zich beklagen
göra invändningar mot een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
klaga klagen; zeuren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; eisen; foeteren; huilen; jammeren; jeremiëren; kankeren; kermen; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; reclameren; rouwklagen; sakkeren; schreien; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; uitgieren; weeklagen; zeuren
knorra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; knorren; knorrend geluid maken; sakkeren
kritisera een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen afkraken; bekritiseren; beoordelen; goed- of afkeuren; hekelen; katten; kraken; kritiseren; recenseren
kvirra brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
lämna ett klagomål een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
uttrycka missnöje klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen

Related Definitions for "klagen":

  1. zeggen dat het niet goed is1
    • ze klaagt al dagen over buikpijn1

Wiktionary Translations for klagen:

Cross Translation:
FromToVia
• klagen → jämra sig; kvida ↔ geindre — Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articuler.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0646 seconds
Page rendered in 1.0 seconds