Interglot - "koppig" translated from Dutch to Swedish

Remove Ads

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

koppig:
- envis; självsvåldigt; oresonligt; egensinnigt; envist; självsvåldig; uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; motsträvigt; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt; motspänstig; gensträvigt; gensträvig; ihållande; egensinnig; hårdnackad; hårdnackat; ihållandet; tjurig; halstarrig; tjurigt; halstarrigt
Wiktionary:
- koppig → hardnackad, envis

Dutch

Detailed Translations for koppig from Dutch to Swedish

koppig:

koppig adj

koppig (halsstarrig; onverzettelijk; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
envis; självsvåldigt; oresonligt; egensinnigt; envist; självsvåldig
- envis adj
- självsvåldigt adj
- oresonligt adj
- egensinnigt adj
- envist adj
- självsvåldig adj
koppig (weerspannig; weerbarstig; stijfhoofdig; bokkig; dwars)
uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstigt; oregerligt; uppstudsigt; motspänstig
- uppstudsig adj
- trotsig adj
- obstinat adj
- trotsigt adj
- envist adj
- motsträvigt adj
- motspänstigt adj
- oregerligt adj
- uppstudsigt adj
- motspänstig adj
koppig (bokkig)
motspänstigt; gensträvigt; gensträvig
- motspänstigt adj
- gensträvigt adj
- gensträvig adj
koppig (weerbarstig; tegendraads; onwillig; weerspannig)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; hårdnackat; motspänstigt; ihållandet
- ihållande adj
- obstinat adj
- egensinnig adj
- hårdnackad adj
- egensinnigt adj
- hårdnackat adj
- motspänstigt adj
- ihållandet adj
koppig (stijfhoofdig; recalcitrant; weerbarstig)
tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
- tjurig adj
- halstarrig adj
- envis adj
- envist adj
- tjurigt adj
- halstarrigt adj

Translation Matrix for koppig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
egensinnig	koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig	dwars op; eigenmachtig
egensinnigt	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig	dwars op; eigenmachtig
envis	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; weerbarstig	aanhoudend; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardnekkig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; stijfkoppig; stug; taai; vasthoudend; volhardend; volhoudend; voortdurend
envist	bokkig; dwars; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; weerbarstig; weerspannig	aanhoudend; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; hardnekkig; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend; volhoudend; voortdurend
gensträvig	bokkig; koppig	obstinaat
gensträvigt	bokkig; koppig	obstinaat
halstarrig	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig
halstarrigt	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig
hårdnackad	koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
hårdnackat	koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
ihållande	koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
ihållandet	koppig; onwillig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
motspänstig	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	rebellerend
motspänstigt	bokkig; dwars; koppig; onwillig; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig	rebellerend
motsträvigt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	afwijzend; rebellerend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
obstinat	bokkig; dwars; koppig; onwillig; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig
oregerligt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	door elkaar heen; heftig; onbeheerst; ongetoomd; onhandelbaar; onhanteerbaar; onstuimig; tegendraads; teugelloos
oresonligt	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig
självsvåldig	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	eigenmachtig
självsvåldigt	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	eigenmachtig
tjurig	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig
tjurigt	koppig; recalcitrant; stijfhoofdig; weerbarstig	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig
trotsig	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	tartend; trotserend
trotsigt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	tartend; trotserend
uppstudsig	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig
uppstudsigt	bokkig; dwars; koppig; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig	oproerig; opstandig; rebels; revolutionair

Related Words for "koppig":

koppigheid, koppigst, koppigste, koppige

Antonyms for "koppig":

slap; zwak

Related Definitions for "koppig":

sterk¹
- een koppige wijn¹
wie vasthoudt aan wat hij gezegd heeft¹
- koppig hield hij vol dat de som goed was¹

Wiktionary Translations for koppig:

Cross Translation:

From	To	Via
• koppig	→ hardnackad; envis	↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• koppig	→ envis	↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar