Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate koudheid

Translate koudheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

koudheid:
- kyla
koud:
- kyligt; överlägset; distanserande; oberört; opåverkad; opåverkat; kallt; kall
Wiktionary:
- koud → kall
- koud → frusen, kall, kylig

Dutch

Detailed Translations for koudheid from Dutch to Swedish

koudheid:

koudheid [de ~ (v)] nom

de koudheid
kyla
- kyla [-en] nom

Translation Matrix for koudheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
kyla	koudheid	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; koutje; ongezelligheid; verkoudheid
Verb	Related Translations	Other Translations
kyla		verkleumen

Related Words for "koudheid":

koud

koud:

koud adj

koud (afstandelijk; koel)
kyligt; överlägset; distanserande
- kyligt adj
- överlägset adj
- distanserande adj
koud (onaangedaan; onbewogen; onberoerd; koel)
oberört; opåverkad; opåverkat
- oberört adj
- opåverkad adj
- opåverkat adj
koud (laag van temperatuur)
kallt; kall
- kallt adj
- kall adj

Translation Matrix for koud:

Adjective	Related Translations	Other Translations
kall	koud; laag van temperatuur	bitterkoud; cold; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kouwelijk; steenkoud
Modifier	Related Translations	Other Translations
distanserande	afstandelijk; koel; koud
kallt	koud; laag van temperatuur	bitterkoud; fris; frisjes; gemoedereerd; guur; hard; hardvochtig; ijskoud; ijzig; kil; koel; kouwelijk; onaandoenlijk; onbarmhartig; ongenadig; steenkoud
kyligt	afstandelijk; koel; koud	doodgemoedereerd; doodkalm; fris; gemoedereerd; guur; hard; hardvochtig; kil; knappend; koel; koeltjes; kouwelijk; onbarmhartig; ongenadig
oberört	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen	informeel; voorlopig; vrijblijvend
opåverkad	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen
opåverkat	koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen
överlägset	afstandelijk; koel; koud	aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; superieur; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Related Words for "koud":

koudheid, kouder, koudere, koudst, koudste

Synonyms for "koud":

kil
kil; koel

Antonyms for "koud":

warm

Related Definitions for "koud":

zonder gevoel of hartelijkheid¹
- zij gedraagt zich altijd erg koud¹
met lage temperatuur¹
- het is koud buiten, het vriest¹

Wiktionary Translations for koud:

koud

adjective

niet warm, fris, kil, koel
- koud → kall

Cross Translation:

From	To	Via
• koud	→ frusen; kall	↔ cold — having a low temperature
• koud	→ kall; kylig	↔ cold — unfriendly
• koud	→ kylig	↔ kalt — kein Mitgefühl habend oder zeigend
• koud	→ kylig; kall	↔ kalt — eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
• koud	→ kall	↔ froid — météo\|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

¹Muiswerk Woordenboek