Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate menen

Translate menen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

menen:
- tycka; finna; mena; anse
Wiktionary:
- menen → mena, erkänna, anta

Dutch

Detailed Translations for menen from Dutch to Swedish

menen:

menen verbe (meen, meent, meende, meenden, gemeend)

menen (van mening zijn)
tycka; finna; mena; anse
- tycka verbe (tycker, tyckte, tyckt)
- finna verbe (finner, fann, funnit)
- mena verbe (menar, menade, menat)
- anse verbe (anser, ansåg, ansett)

Conjugations for menen:

o.t.t.

meen
meent
meent
menen
menen
menen

o.v.t.

meende
meende
meende
meenden
meenden
meenden

v.t.t.

heb gemeend
hebt gemeend
heeft gemeend
hebben gemeend
hebben gemeend
hebben gemeend

v.v.t.

had gemeend
had gemeend
had gemeend
hadden gemeend
hadden gemeend
hadden gemeend

o.t.t.t.

zal menen
zult menen
zal menen
zullen menen
zullen menen
zullen menen

o.v.t.t.

zou menen
zou menen
zou menen
zouden menen
zouden menen
zouden menen

diversen

meen!
meent!
gemeend
menend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for menen:

Verb	Related Translations	Other Translations
anse	menen; van mening zijn
finna	menen; van mening zijn	lokaliseren; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; opsporen; traceren; vinden
mena	menen; van mening zijn	bedoelen; doelen; ergens iets mee willen zeggen; van plan zijn; voorhebben
tycka	menen; van mening zijn	nadenken; peinzen; piekeren; prakkiseren
-	denken

Synonyms for "menen":

denken

Related Definitions for "menen":

het in je gedachten hebben¹
- ik meen dat hij drie kinderen heeft¹
serieus bedoelen wat je zegt¹
- ik vind het mooi hoor, ik meen het!¹

Wiktionary Translations for menen:

Cross Translation:

From	To	Via
• menen	→ mena	↔ mean — to have intentions of some kind
• menen	→ mena	↔ mean — to have conviction in what one says
• menen	→ erkänna	↔ croire — tenir pour véritable.
• menen	→ anta	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

¹Muiswerk Woordenboek