Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate ongemakken

Translate ongemakken from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

ongemakken:
- obehag; obekvämhet; besvärlighet; otrevnad; fel; defekter; skavanker
ongemak:
- olägenhet; sjukdom
Wiktionary:
- ongemak → besvär, besvärlighet

Dutch

Detailed Translations for ongemakken from Dutch to Swedish

ongemakken:

ongemakken [de ~] nom, pluriel

de ongemakken (ongerieven)
obehag; obekvämhet; besvärlighet; otrevnad
- obehag [-ett] nom
- obekvämhet nom
- besvärlighet [-en] nom
- otrevnad nom
de ongemakken (gebreken; fouten; mankementen)
fel; defekter; skavanker
- fel [-ett] nom
- defekter nom
- skavanker nom

Translation Matrix for ongemakken:

Noun	Related Translations	Other Translations
besvärlighet	ongemakken; ongerieven	omslachtigheid
defekter	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	defecten
fel	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken	abuis; blaam; bug; defect; dwaling; euvel; feil; fout; gebrek; incorrectheid; machinedefect; mankement; misgreep; misslag; misstap; ongelijk; onjuistheid; onrecht; ontstentenis; onvolkomenheid; vergissing; wanprestatie
obehag	ongemakken; ongerieven	ergernis; hinder; malaise; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheden; onbehaaglijkheid; onbehagen; onmin; ontevredenheden; ontevredenheid; onvrede; overlast; slapheid; slapte
obekvämhet	ongemakken; ongerieven
otrevnad	ongemakken; ongerieven
skavanker	fouten; gebreken; mankementen; ongemakken
Modifier	Related Translations	Other Translations
fel		abusief; doorelkaar; ernaast; fout; foutief; in de war; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd

Related Words for "ongemakken":

ongemak

ongemak:

ongemak [het ~] nom

het ongemak (ongerief)
olägenhet
- olägenhet [-en] nom
het ongemak (ziekte)
sjukdom
- sjukdom [-en] nom

Translation Matrix for ongemak:

Noun	Related Translations	Other Translations
olägenhet	ongemak; ongerief	ergernis; hinder; hinderlijk persoon; keerzijde; last; lastigheid; lastpak; lastpost; moeite; overlast; schaduwzijde; soesa
sjukdom	ongemak; ziekte	aandoening; kwaal; lichamelijke aandoening; misselijkheid; ongesteldheid; onpasselijkheid; slepende ziekte; stoornis; ziekte

Related Words for "ongemak":

ongemakken

Wiktionary Translations for ongemak:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongemak	→ besvär; besvärlighet	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung