Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate ontwarren

Translate ontwarren from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. ontwarren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontwarren from Dutch to Swedish

ontwarren:

ontwarren verbe (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)

  1. ontwarren (uitzoeken; uitpluizen; ontraadselen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp verbe (reder upp, redde upp, rett upp)
  2. ontwarren (tot een oplossing brengen; oplossen; ontcijferen)
    lösa; dechiffrera; avkoda
    • lösa verbe (löser, löste, löst)
    • dechiffrera verbe (dechiffrerar, dechiffrerade, dechiffrerat)
    • avkoda verbe (avkodar, avkodade, avkodat)
  3. ontwarren (oplossen; ontrafelen; ontraadselen; ontknopen)
    lösa upp; lösa sig; klara upp
    • lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
    • lösa sig verbe (löser sig, löste sig, löst sig)
    • klara upp verbe (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
  4. ontwarren (uit de war halen; uit elkaar halen; ontrafelen)
    reda ut; lösgöra
    • reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)
    • lösgöra verbe (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Conjugations for ontwarren:

o.t.t.
  1. ontwar
  2. ontwart
  3. ontwart
  4. ontwarren
  5. ontwarren
  6. ontwarren
o.v.t.
  1. ontwarde
  2. ontwarde
  3. ontwarde
  4. ontwarden
  5. ontwarden
  6. ontwarden
v.t.t.
  1. heb ontward
  2. hebt ontward
  3. heeft ontward
  4. hebben ontward
  5. hebben ontward
  6. hebben ontward
v.v.t.
  1. had ontward
  2. had ontward
  3. had ontward
  4. hadden ontward
  5. hadden ontward
  6. hadden ontward
o.t.t.t.
  1. zal ontwarren
  2. zult ontwarren
  3. zal ontwarren
  4. zullen ontwarren
  5. zullen ontwarren
  6. zullen ontwarren
o.v.t.t.
  1. zou ontwarren
  2. zou ontwarren
  3. zou ontwarren
  4. zouden ontwarren
  5. zouden ontwarren
  6. zouden ontwarren
en verder
  1. ben ontward
  2. bent ontward
  3. is ontward
  4. zijn ontward
  5. zijn ontward
  6. zijn ontward
diversen
  1. ontwar!
  2. ontwart!
  5. ontward
  6. ontwarrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontwarren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avkoda ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen
dechiffrera ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen dechiffreren; decoderen; ontcijferen
klara upp ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen betalen; effenen; egaliseren; vereffenen; voldoen
lösa ontcijferen; ontwarren; oplossen; tot een oplossing brengen detacheren; loskrijgen; losmaken; loswerken; scheiden; van last bevrijden; verlossen
lösa sig ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen
lösa upp ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen doorstrepen; in ontbinding verkeren; loskrijgen; losmaken; lostornen; tornen; uithalen; uittrekken
lösgöra ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen los worden; losgaan
reda upp ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken
reda ut ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; uit de war halen; uit elkaar halen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa losgemaakt

Wiktionary Translations for ontwarren:

Cross Translation:
FromToVia
• ontwarren → fransa; reda ut ↔ unravel — to separate the threads (of)
• ontwarren → rulla upp; utbreda; utveckla ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens
• ontwarren → förklara; utlägga ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds