Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate openbaar

Translate openbaar from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

openbaar:
- offentlig; offentligt
openbaren:
- medge; tillstå; publicera; ge ut; förlägga
Wiktionary:
- openbaar → offentlig, allmän
- openbaren → förklara, utlägga

Dutch

Detailed Translations for openbaar from Dutch to Swedish

openbaar:

openbaar adj

openbaar (publiek)
offentlig; offentligt
- offentlig adj
- offentligt adj

Translation Matrix for openbaar:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	publiek
Modifier	Related Translations	Other Translations
offentlig	openbaar; publiek
offentligt	openbaar; publiek

Related Words for "openbaar":

openbaarheid, openbare

Synonyms for "openbaar":

publiek

Antonyms for "openbaar":

vertrouwelijk

Related Definitions for "openbaar":

algemeen bekend¹
- hij maakte het bericht openbaar¹
waar iedereen in kan of aan mee kan doen¹
- dit is een openbare school¹

Wiktionary Translations for openbaar:

Cross Translation:

From	To	Via
• openbaar	→ offentlig; allmän	↔ public — pertaining to people as a whole

openbaren:

openbaren verbe (openbaar, openbaart, openbaarde, openbaarden, geopenbaard)

openbaren (zich uiten)
medge; tillstå
- medge verbe (medger, medge, medgivit)
- tillstå verbe (tillstår, tillstod, tillstått)
openbaren (publiceren; uitbrengen)
publicera; ge ut; förlägga
- publicera verbe (publicerar, publicerade, publicerat)
- ge ut verbe (ger ut, gav ut, givit ut)
- förlägga verbe (förlägger, förlade, förlagt)

Conjugations for openbaren:

o.t.t.

openbaar
openbaart
openbaart
openbaren
openbaren
openbaren

o.v.t.

openbaarde
openbaarde
openbaarde
openbaarden
openbaarden
openbaarden

v.t.t.

heb geopenbaard
hebt geopenbaard
heeft geopenbaard
hebben geopenbaard
hebben geopenbaard
hebben geopenbaard

v.v.t.

had geopenbaard
had geopenbaard
had geopenbaard
hadden geopenbaard
hadden geopenbaard
hadden geopenbaard

o.t.t.t.

zal openbaren
zult openbaren
zal openbaren
zullen openbaren
zullen openbaren
zullen openbaren

o.v.t.t.

zou openbaren
zou openbaren
zou openbaren
zouden openbaren
zouden openbaren
zouden openbaren

en verder

is geopenbaard
zijn geopenbaard

diversen

openbaar!
openbaart!
geopenbaard
openbarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for openbaren:

Verb	Related Translations	Other Translations
förlägga	openbaren; publiceren; uitbrengen	plaatsen; posten; posteren; stationeren; uitbrengen; uitgeven
ge ut	openbaren; publiceren; uitbrengen	iets uitgeven
medge	openbaren; zich uiten	binnen laten; iets als lof zeggen; nageven; opnemen; opvangen; toelaten
publicera	openbaren; publiceren; uitbrengen	openen; openstellen; publiceren; toegankelijk maken; uitbrengen; uitgeven; vrijgeven
tillstå	openbaren; zich uiten	als waar erkennen; erkennen; iemand toelaten; toegeven; toelaten
Not Specified	Related Translations	Other Translations
publicera		publiceren

Wiktionary Translations for openbaren:

Cross Translation:

From	To	Via
• openbaren	→ förklara; utlägga	↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.

Related Translations for openbaar

¹Muiswerk Woordenboek