Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate opletten

Translate opletten from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. opletten:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opletten from Dutch to Swedish

opletten:

opletten verbe (let op, lette op, letten op, opgelet)

  1. opletten (aandachtig luisteren; toeluisteren)
    lystna uppmerksamt; höra på; lystna noggrannt
  2. opletten (aandacht erbij houden)
    se sig för; vara uppmärksam; akta
    • se sig för verbe (ser sig för, såg sig för, sett sig för)
    • vara uppmärksam verbe (är uppmärksam, var uppmärksam, varit uppmärksam)
    • akta verbe (aktar, aktade, aktat)
  3. opletten (uitkijken voor; oppassen)
    vara vaksam; se upp; akta sig för
    • vara vaksam verbe (är vaksam, var vaksam, varit vaksam)
    • se upp verbe (ser upp, såg upp, sett upp)
    • akta sig för verbe (aktar sig för, aktade sig för, aktat sig för)
  4. opletten (in de gaten houden; in het oog houden; toezien)
    hålla ett öga på; bevaka; kolla; observera
    • hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
    • bevaka verbe (bevakar, bevakade, bevakat)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  5. opletten (bij de les blijven)
    vara alert; vara uppmerksam
    • vara alert verbe (är alert, var alert, varit alert)
    • vara uppmerksam verbe (är uppmerksam, var uppmerksam, varit uppmerksam)
  6. opletten (hoeden voor)
    vara rädd om; slå vakt om
    • vara rädd om verbe (är rädd om, var rädd om, varit rädd om)
    • slå vakt om verbe (slår vakt om, slog vakt om, slagit vakt om)

Conjugations for opletten:

o.t.t.
  1. let op
  2. let op
  3. let op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
o.v.t.
  1. lette op
  2. lette op
  3. lette op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
v.t.t.
  1. heb opgelet
  2. hebt opgelet
  3. heeft opgelet
  4. hebben opgelet
  5. hebben opgelet
  6. hebben opgelet
v.v.t.
  1. had opgelet
  2. had opgelet
  3. had opgelet
  4. hadden opgelet
  5. hadden opgelet
  6. hadden opgelet
o.t.t.t.
  1. zal opletten
  2. zult opletten
  3. zal opletten
  4. zullen opletten
  5. zullen opletten
  6. zullen opletten
o.v.t.t.
  1. zou opletten
  2. zou opletten
  3. zou opletten
  4. zouden opletten
  5. zouden opletten
  6. zouden opletten
diversen
  1. let op!
  2. let op!
  5. opgelet
  6. oplettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opletten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
akta aandacht erbij houden; opletten
akta sig för opletten; oppassen; uitkijken voor
bevaka in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien toekijken; volgen; vrijwaren; waken; waken over
hålla ett öga på in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien 'n oogje hebben op; bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien
höra på aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren aanhoren; gehoor geven; luisteren; toehoren
kolla in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien beproeven; controleren; iets opzoeken; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; nazoeken; onderzoeken; overzien; testen; toetsen; uitproberen; uittesten
lystna noggrannt aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
lystna uppmerksamt aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
observera in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; bekijken; bemerken; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; opmerken; signaleren; toekijken; toeschouwen; voelen; waarnemen; zien
se sig för aandacht erbij houden; opletten
se upp opletten; oppassen; uitkijken voor naar boven kijken; naar boven zien
slå vakt om hoeden voor; opletten
vara alert bij de les blijven; opletten
vara rädd om hoeden voor; opletten
vara uppmerksam bij de les blijven; opletten
vara uppmärksam aandacht erbij houden; opletten
vara vaksam opletten; oppassen; uitkijken voor
- oppassen; uitkijken

Synonyms for "opletten":


Related Definitions for "opletten":

  1. je aandacht erbij houden1
    • jongens, allemaal even opletten als ik dit uitleg1

Wiktionary Translations for opletten:

Cross Translation:
FromToVia
• opletten → lyssna ↔ listen — to expect or wait for a sound
• opletten → se till ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution
• opletten → observera; betrakta; iaktta ↔ watch — to observe
• opletten → ta sig i akt; vara försiktig ↔ watch — to be wary
• opletten → övervaka ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds