Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- overeenstemmend:
- overeenstemmen:
-
Wiktionary:
- overeenstemmen → passa ihop, vara lika, matcha, korrespondera, stämma överens
Dutch
Detailed Translations for overeenstemmend from Dutch to Swedish
overeenstemmend:
-
overeenstemmend (bevestigend)
-
overeenstemmend (homoloog; gelijkluidend)
-
overeenstemmend (conform)
Translation Matrix for overeenstemmend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| överenskommande | accorderen; afspreken; overeenstemmen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| homolog | gelijkluidend; homoloog; overeenstemmend | |
| i enlighet med | bevestigend; overeenstemmend | in overeenkomst met; in overeenstemming met; ingevolge; overeenkomstig; passend bij; volgens |
| i överensstämmelse med | conform; overeenstemmend | als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van |
| likformigt med | conform; overeenstemmend | |
| överenskommande | bevestigend; overeenstemmend | |
| överenskommandet | bevestigend; overeenstemmend |
overeenstemmend form of overeenstemmen:
overeenstemmen verbe (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
-
overeenstemmen (congruent zijn; kloppen)
-
overeenstemmen (eens worden; overeenkomen)
-
overeenstemmen (juist zijn; kloppen)
-
overeenstemmen (corresponderen; overeenkomen; stroken)
-
overeenstemmen (een harmonieus geheel vormen; samenstemmen; harmoniëren)
harmoniera; bilda en harmonisk enhet-
bilda en harmonisk enhet verbe (bildar en harmonisk enhet, bildade en harmonisk enhet, bildat en harmonisk enhet)
Conjugations for overeenstemmen:
o.t.t.
- stem overeen
- stemt overeen
- stemt overeen
- stemmen overeen
- stemmen overeen
- stemmen overeen
o.v.t.
- stemde overeen
- stemde overeen
- stemde overeen
- stemden overeen
- stemden overeen
- stemden overeen
v.t.t.
- heb overeen gestemd
- hebt overeen gestemd
- heeft overeen gestemd
- hebben overeen gestemd
- hebben overeen gestemd
- hebben overeen gestemd
v.v.t.
- had overeen gestemd
- had overeen gestemd
- had overeen gestemd
- hadden overeen gestemd
- hadden overeen gestemd
- hadden overeen gestemd
o.t.t.t.
- zal overeenstemmen
- zult overeenstemmen
- zal overeenstemmen
- zullen overeenstemmen
- zullen overeenstemmen
- zullen overeenstemmen
o.v.t.t.
- zou overeenstemmen
- zou overeenstemmen
- zou overeenstemmen
- zouden overeenstemmen
- zouden overeenstemmen
- zouden overeenstemmen
diversen
- stem overeen!
- stemt overeen!
- overeen gestemd
- overeenstemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
overeenstemmen (accorderen)
Translation Matrix for overeenstemmen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| överenskommande | accorderen; overeenstemmen | accorderen; afspreken |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avtala | eens worden; overeenkomen; overeenstemmen | |
| bilda en harmonisk enhet | een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen | |
| harmoniera | een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen | |
| motsvara | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | opwegen |
| vara säker | juist zijn; kloppen; overeenstemmen | |
| överenskomma | eens worden; overeenkomen; overeenstemmen | accorderen; afspreken; overeenkomen |
| överenskomma med | corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken | |
| överensstämma | congruent zijn; kloppen; overeenstemmen | overeenkomst vertonen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| motsvara | daaraan beantwoordend | |
| vara säker | waarachtig | |
| överenskommande | bevestigend; overeenstemmend |
Wiktionary Translations for overeenstemmen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • overeenstemmen | → passa ihop; vara lika; matcha | ↔ match — to agree; to equal |
| • overeenstemmen | → korrespondera | ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen |
| • overeenstemmen | → stämma överens; korrespondera | ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose. |