Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate overgaven

Translate overgaven from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. overgave:
  2. overgeven:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overgaven from Dutch to Swedish

overgave:

overgave [de ~] nom

  1. de overgave (toewijding; devotie; inzet; )
    lidelse; passion; hängivenhet
  2. de overgave (capitulatie)
    kapitulation
  3. de overgave (passie; hartstocht; vurigheid; )
    passion

Translation Matrix for overgave:

NounRelated TranslationsOther Translations
hängivenhet devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid gelovigheid; godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
kapitulation capitulatie; overgave
lidelse devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
passion devotie; genegenheid; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; ijver; inzet; overgave; passie; toegewijdheid; toewijding; trouw; vurigheid; vuur; zorgzaamheid bezetenheid; drift; genoegen; genot; hartstocht; lust; obsessie; passie; vuur; wellust
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lidelse heftig; hevig

Related Words for "overgave":

  • overgaven

Wiktionary Translations for overgave:

Cross Translation:
FromToVia
• overgave → kapitulation ↔ Kapitulation — Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft

overgeven:

overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)

  1. overgeven (afstaan)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå verbe (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna verbe (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge verbe (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge verbe (överger, övergav, övergivit)
    • avträda verbe (avträder, avträdde, avträtt)
  2. overgeven (aanreiken; geven; overhandigen; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge verbe (ger, gav, givit)
    • överräcka verbe (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna verbe (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  3. overgeven (kotsen; vomeren; spugen; uitbraken; braken)
    kräkas; spy; kasta upp
    • kräkas verbe (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verbe (spyr, spydde, spytt)
    • kasta upp verbe (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  4. overgeven (kotsen; spugen; spuwen; braken; uitbraken)
    kräkas; spy
    • kräkas verbe (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verbe (spyr, spydde, spytt)
  5. overgeven (strijd opgeven)
    ge upp
    • ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)
  6. overgeven (capituleren; opgeven; zich overgeven; uitleveren)
    kapitulera; överlämna sig; ge upp
    • kapitulera verbe (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
    • överlämna sig verbe (överlämnar sig, överlämnade sig, överlämnat sig)
    • ge upp verbe (ger upp, gav upp, givit upp)

Conjugations for overgeven:

o.t.t.
  1. geef over
  2. geeft over
  3. geeft over
  4. geven over
  5. geven over
  6. geven over
o.v.t.
  1. gaf over
  2. gaf over
  3. gaf over
  4. gaven over
  5. gaven over
  6. gaven over
v.t.t.
  1. heb overgegeven
  2. hebt overgegeven
  3. heeft overgegeven
  4. hebben overgegeven
  5. hebben overgegeven
  6. hebben overgegeven
v.v.t.
  1. had overgegeven
  2. had overgegeven
  3. had overgegeven
  4. hadden overgegeven
  5. hadden overgegeven
  6. hadden overgegeven
o.t.t.t.
  1. zal overgeven
  2. zult overgeven
  3. zal overgeven
  4. zullen overgeven
  5. zullen overgeven
  6. zullen overgeven
o.v.t.t.
  1. zou overgeven
  2. zou overgeven
  3. zou overgeven
  4. zouden overgeven
  5. zouden overgeven
  6. zouden overgeven
en verder
  3. is overgegeven
  6. zijn overgegeven
diversen
  1. geef over!
  2. geeft over!
  5. overgegeven
  6. overgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overgeven [znw.] nom

  1. overgeven (braken; kotsen; spugen; spuwen)
    kräkande; spyende
  2. overgeven (opgave van de strijd)
    ge sig över

Translation Matrix for overgeven:

NounRelated TranslationsOther Translations
ge sig över opgave van de strijd; overgeven
kräkande braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
spyende braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
överlämna afdracht; inlevering
VerbRelated TranslationsOther Translations
avstå afstaan; overgeven abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden; opnemen; opslaan
avträda afstaan; overgeven
ge aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; doneren; geven; komen tot; leveren; reiken; rondbrengen; schenken; thuisbezorgen
ge upp capituleren; opgeven; overgeven; strijd opgeven; uitleveren; zich overgeven capituleren; de brui geven aan; ermee uitscheiden; erop achteruitgaan; geld inleveren; opgeven; ophouden; staken; stoppen; toegeven; uitscheiden; zich over geven; zich overgeven
kapitulera capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven capituleren; opgeven; zich overgeven
kasta upp braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren naar boven gooien; omhoogwerpen; opwerpen
kräkas braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
spy braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
uppge afstaan; overgeven
utlämna afstaan; overgeven
överge afstaan; overgeven afschaffen; afstand doen; afzien; ermee uitscheiden; in de steek laten; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden; verlaten
överlämna aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; consigneren; in consignatie zenden; rondbrengen; thuisbezorgen
överlämna sig capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven zich overgeven
överräcka aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; afgeven; indienen; inleveren; overhandigen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ge upp brui

Synonyms for "overgeven":


Related Definitions for "overgeven":

  1. wat in je maag zit weer naar buiten laten komen1
    • hij werd misselijk en moest overgeven1
  2. je gevangen laten nemen, de strijd opgeven1
    • de vijand gaf zich over1
  3. het iemand anders laten doen1
    • dat werk laat ik aan jou over1

Wiktionary Translations for overgeven:

overgeven
verb
  1. braken
  2. capituleren
Cross Translation:
FromToVia
• overgeven → ge upp; ge med sig ↔ give in — to relent or yield
• overgeven → överlämna ↔ hand over — to relinquish control or possession
• overgeven → kräkas; spy; kasta upp ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• overgeven → kräkas ↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• overgeven → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• overgeven → kräkas; spy ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• overgeven → kräkas; spy ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds