Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate schades

Translate schades from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

schades:
- skador
schade:
- skada; förlust; skadegörelse
Wiktionary:
- schade → skada, förlust, åverkan

Dutch

Detailed Translations for schades from Dutch to Swedish

schades:

schades [de ~] nom, pluriel

de schades
skador
- skador nom

Translation Matrix for schades:

Noun	Related Translations	Other Translations
skador	schades	beschadigingen; blessures; kwetsuren; verwondingen; wonden

Related Words for "schades":

schade

schade:

schade [de ~] nom

de schade (afbreuk; verlies)
skada; förlust
- skada [-en] nom
- förlust [-en] nom
de schade (beschadiging)
skada
- skada [-en] nom
de schade (nadeel; verlies)
skada; skadegörelse
- skada [-en] nom
- skadegörelse [-en] nom

Translation Matrix for schade:

Noun	Related Translations	Other Translations
förlust	afbreuk; schade; verlies	het verliezen; nederlaag; overwonnen-worden; schadepost; verbeurdverklaring; verlies; verliespost
skada	afbreuk; beschadiging; nadeel; schade; verlies	averij; belediging; benadeling; beschadigen; blessure; grief; het verliezen; krenking; kwetsen; kwetsuur; laster; letsel; oneer; schadepost; schande; smaad; verlies; verliespost; verwonding; wond
skadegörelse	nadeel; schade; verlies
Verb	Related Translations	Other Translations
skada		aantasten; aanvreten; afbreuk doen aan; bederven; benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; knauwen; krenken; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn voor; onteren; ontwijden; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; verwonden; zeer doen
Modifier	Related Translations	Other Translations
skada		helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig

Related Words for "schade":

schades

Related Definitions for "schade":

aantasting waardoor het niet meer gaaf is¹
- de storm heeft veel schade veroorzaakt¹
nadeel van vervelende gebeurtenis¹
- bij dat ongeluk heb ik veel schade opgelopen¹

Wiktionary Translations for schade:

Cross Translation:

From	To	Via
• schade	→ skada	↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm
• schade	→ skada	↔ detriment — harm, hurt, damage
• schade	→ skada; förlust	↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général)
• schade	→ skada; åverkan	↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
• schade	→ förlust	↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).
• schade	→ förlust	↔ préjudice — tort ; dommage.

¹Muiswerk Woordenboek