Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate schik

Translate schik from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. schik:
  2. schikken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schik from Dutch to Swedish

schik:

schik [de ~ (m)] nom

  1. de schik
    tillfredsställelse

Translation Matrix for schik:

NounRelated TranslationsOther Translations
tillfredsställelse schik bevrediging; ingenomenheid; satisfactie; voldoening; welgevallen
- plezier

Related Words for "schik":


Synonyms for "schik":


Antonyms for "schik":


Related Definitions for "schik":

  1. wat je leuk vindt1
    • we hebben altijd erg veel schik samen1

schik form of schikken:

schikken verbe (schik, schikt, schikte, schikten, geschikt)

  1. schikken (regelen)
    ordna; reglera; se till; göra i ordning
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera verbe (reglerar, reglerade, reglerat)
    • se till verbe (ser till, såg till, sett till)
    • göra i ordning verbe (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  2. schikken (gelegen komen; passen; conveniëren; uitkomen)
    passa; vara enkelt; vara bekvämt
    • passa verbe (passar, passade, passat)
    • vara enkelt verbe (är enkelt, var enkelt, varit enkelt)
    • vara bekvämt verbe (är bekvämt, var bekvämt, varit bekvämt)
  3. schikken (verzoenen; bijleggen)
    försona
    • försona verbe (försonar, försonade, försonat)
  4. schikken (ruzie bijleggen)
    komma överens; bli sams
    • komma överens verbe (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • bli sams verbe (blir sams, blev sams, blivit sams)

Conjugations for schikken:

o.t.t.
  1. schik
  2. schikt
  3. schikt
  4. schikken
  5. schikken
  6. schikken
o.v.t.
  1. schikte
  2. schikte
  3. schikte
  4. schikten
  5. schikten
  6. schikten
v.t.t.
  1. heb geschikt
  2. hebt geschikt
  3. heeft geschikt
  4. hebben geschikt
  5. hebben geschikt
  6. hebben geschikt
v.v.t.
  1. had geschikt
  2. had geschikt
  3. had geschikt
  4. hadden geschikt
  5. hadden geschikt
  6. hadden geschikt
o.t.t.t.
  1. zal schikken
  2. zult schikken
  3. zal schikken
  4. zullen schikken
  5. zullen schikken
  6. zullen schikken
o.v.t.t.
  1. zou schikken
  2. zou schikken
  3. zou schikken
  4. zouden schikken
  5. zouden schikken
  6. zouden schikken
en verder
  1. ben geschikt
  2. bent geschikt
  3. is geschikt
  4. zijn geschikt
  5. zijn geschikt
  6. zijn geschikt
diversen
  1. schik!
  2. schikt!
  5. geschikt
  6. schikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schikken [znw.] nom

  1. schikken (ordenen)
    ordnat; arrangerad

Translation Matrix for schikken:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrangerad ordenen; schikken
ordnat ordenen; schikken bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli sams ruzie bijleggen; schikken vrede sluiten
försona bijleggen; schikken; verzoenen bijleggen; goedmaken; overeenbrengen; ruzie afsluiten; verbroederen
göra i ordning regelen; schikken afdoen; bereiden; brouwen; gereed maken; in orde maken; klaarmaken; klaren; regelen; toebereiden
komma överens ruzie bijleggen; schikken correct zijn; kloppen; overweg kunnen
ordna regelen; schikken afspreken; archiveren; arrangeren; bedisselen; bevelen; bewaren; classificeren; dicteren; gebieden; gelasten; iets op touw zetten; iets regelen; in het gelid stellen; inrichten; installeren; op orde brengen; opbergen; opslaan; ordenen; rangeren; rangordenen; rangschikken; rechtmaken; regelen; reglementeren; scharen; schiften; sorteren; uitzoeken; voorschrijven
passa conveniëren; gelegen komen; passen; schikken; uitkomen aangenaam aandoen; bevallen; bijpassen; conveniëren; deugen; geschikt zijn; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; passend zijn; plezieren; staan; stroken; stroken met; uitkomen
reglera regelen; schikken reglementeren; reguleren
se till regelen; schikken bewaken; toezien op
vara bekvämt conveniëren; gelegen komen; passen; schikken; uitkomen
vara enkelt conveniëren; gelegen komen; passen; schikken; uitkomen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrangerad georganiseerd; geregeld
ordnat bewerkstelligd; geordend; georganiseerd; gerangschikt; geregeld; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt

Related Words for "schikken":


Wiktionary Translations for schikken:

Cross Translation:
FromToVia
• schikken → arrangera; ordna ↔ arrange — to put in order
• schikken → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0952 seconds
Page rendered in 1.0 seconds