Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate schimmen

Translate schimmen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

schimmen:
- avfall; utskott; skuggor; siluetter; andar; spöken; gengångare; spökbilder
schim:
- spöklik uppenbarelse; spöke; skugga
Wiktionary:
- schim → spöke, spökbild, fantom, vålnad, ande, gast, själ, draug, skugga, dubbelgångare, gengångare, hamn

Dutch

Detailed Translations for schimmen from Dutch to Swedish

schimmen:

schimmen [de ~] nom, pluriel

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)
avfall; utskott
- avfall [-ett] nom
- utskott [-ett] nom
de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)
skuggor; siluetter
- skuggor nom
- siluetter nom
de schimmen (spoken)
andar; spöken
- andar nom
- spöken nom
de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)
gengångare; spökbilder
- gengångare [-en] nom
- spökbilder nom

Translation Matrix for schimmen:

Noun	Related Translations	Other Translations
andar	schimmen; spoken
avfall	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen	afval; afvalmateriaal; afvalstof; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; rommel; rotzooi; verkwisting; verspilling; voddengoed; vuilnis; vullis
gengångare	schimmen; schrikbeelden; spookbeelden
siluetter	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
skuggor	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten	wazen; zwemen
spökbilder	schimmen; schrikbeelden; spookbeelden
spöken	schimmen; spoken	boemannen
utskott	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen	comité; verenigingsbestuur

Related Words for "schimmen":

schim

schim:

schim [de ~] nom

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)
spöklik uppenbarelse; spöke
- spöklik uppenbarelse nom
- spöke [-ett] nom
de schim (gedaante)
skugga; spöke
- skugga [-en] nom
- spöke [-ett] nom

Translation Matrix for schim:

Noun	Related Translations	Other Translations
skugga	gedaante; schim	lommer; schaduw; slagschaduw
spöke	gedaante; geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	boeman; fantoom; hersenschim; schrikbeeld; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning
spöklik uppenbarelse	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
Verb	Related Translations	Other Translations
skugga		beschaduwen; schaduwen

Related Words for "schim":

schimmen

Wiktionary Translations for schim:

Cross Translation:

From	To	Via
• schim	→ spöke; spökbild; fantom; vålnad; ande; gast; själ; draug; skugga; dubbelgångare; gengångare; hamn	↔ ghost — spirit appearing after death
• schim	→ skugga	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

External Machine Translations: