Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate sparen

Translate sparen from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. sparen:
  2. spar:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for sparen from Dutch to Swedish

sparen:

sparen verbe (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)

  1. sparen (op bankrekening zetten)
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
  2. sparen (ontzien; in acht nemen; verschonen)
    spara; tänka över
    • spara verbe (sparar, sparade, sparat)
    • tänka över verbe (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. sparen (bijeenzamelen; verzamelen; vergaren; opeenhopen; oppotten)
    samla; packa; samla ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • packa verbe (packar, packade, packat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)

Conjugations for sparen:

o.t.t.
  1. spaar
  2. spaart
  3. spaart
  4. sparen
  5. sparen
  6. sparen
o.v.t.
  1. spaarde
  2. spaarde
  3. spaarde
  4. spaarden
  5. spaarden
  6. spaarden
v.t.t.
  1. heb gespaard
  2. hebt gespaard
  3. heeft gespaard
  4. hebben gespaard
  5. hebben gespaard
  6. hebben gespaard
v.v.t.
  1. had gespaard
  2. had gespaard
  3. had gespaard
  4. hadden gespaard
  5. hadden gespaard
  6. hadden gespaard
o.t.t.t.
  1. zal sparen
  2. zult sparen
  3. zal sparen
  4. zullen sparen
  5. zullen sparen
  6. zullen sparen
o.v.t.t.
  1. zou sparen
  2. zou sparen
  3. zou sparen
  4. zouden sparen
  5. zouden sparen
  6. zouden sparen
en verder
  1. ben gespaard
  2. bent gespaard
  3. is gespaard
  4. zijn gespaard
  5. zijn gespaard
  6. zijn gespaard
diversen
  1. spaar!
  2. spaart!
  5. gespaard
  6. sparend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for sparen:

NounRelated TranslationsOther Translations
samla ihop samenkomen
tänka över peinzer
VerbRelated TranslationsOther Translations
banka op bankrekening zetten; sparen hengsten; rammen; stompen
göra en insättning op bankrekening zetten; sparen
packa bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen emballeren; inpakken; inwikkelen; verpakken
samla bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; bij elkaar brengen; bijeen scharrelen; bijeenbrengen; bijeenroepen; bijeenzoeken; concentreren; convoceren; cumuleren; erbij komen; inzamelen; meenemen; oogsten; ophalen; oppikken; plukken; samenbrengen; samenpakken; samenrapen; samenroepen; samenscholen; verenigen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
samla ihop bijeenzamelen; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen accumuleren; bij elkaar brengen; bij elkaar vegen; bijeenbrengen; concentreren; hopen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; samenbrengen; samenscholen
spara in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achterhouden; archiveren; behouden; besparen; bespreken; bewaren; geld besparen; matigen; minder gebruiken; opbergen; opslaan; opsparen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; terughouden; vastleggen; zuinig zijn
sätta in pengar på banken op bankrekening zetten; sparen
tänka över in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen aarzelen; afwegen; beschouwen; doordenken; dubben; overdenken; overwegen; talmen; weifelen; wikken en wegen

Related Words for "sparen":


Wiktionary Translations for sparen:

Cross Translation:
FromToVia
• sparen → spara ↔ save — store for future use
• sparen → spara ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• sparen → spara ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

spar:

spar [de ~ (m)] nom

  1. de spar (sparrenboom)
    gran

Translation Matrix for spar:

NounRelated TranslationsOther Translations
gran spar; sparrenboom den; dennenboom

Related Words for "spar":


Related Definitions for "spar":

  1. bepaald soort naaldboom1
    • sparren worden gebruikt als kerstboom1

Wiktionary Translations for spar:

spar
noun
  1. Picea, een soort naaldboom
Cross Translation:
FromToVia
• spar → gran; ädelgran ↔ fir — conifer of the genus Abies
• spar → gran ↔ spruce — tree from the genus Picea
• spar → gran; granträ ↔ spruce — wood of a spruce
• spar → gran ↔ Fichte — Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
• spar → gran ↔ sapin — (botanique) arbre conifère résineux de la famille des pinacées (conifères) à aiguilles persistantes, au tronc droit, dont le fruit est un cône.
• spar → granar; gran ↔ épicéa — botan|nocat=1 arbre résineux de haute taille, proche du sapin, de la famille des pinacées.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds