Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate stelligheid

Translate stelligheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

stelligheid:
- säkerhet; fasthet; beslutsamhet; föresats; självförtroende; självtillit
stellig:
- säkert; verklig; sannerlig; sannerligt; säker; helt säkert
Wiktionary:
- stellig → ofarlig, säker, trygg, pålitlig, tillförlitlig, given

Dutch

Detailed Translations for stelligheid from Dutch to Swedish

stelligheid:

stelligheid [de ~ (v)] nom

de stelligheid (zekerheid; vastigheid; vastheid; gewisheid)
säkerhet; fasthet
- säkerhet [-en] nom
- fasthet [-en] nom
de stelligheid (beslistheid; vastberadenheid; pertinentie)
beslutsamhet; föresats
- beslutsamhet [-en] nom
- föresats [-en] nom
de stelligheid (zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid; vastberadenheid; zekerheid)
självförtroende; självtillit
- självförtroende [-ett] nom
- självtillit nom

Translation Matrix for stelligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
beslutsamhet	beslistheid; pertinentie; stelligheid; vastberadenheid	discipline; dwang; fermheid; gehoorzaamheid; kordaatheid; onderwerping; orde; tucht
fasthet	gewisheid; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid	fermheid; hechtheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; stevigheid; vastheid
föresats	beslistheid; pertinentie; stelligheid; vastberadenheid	antwoord; oplossing; uitkomst
självförtroende	stelligheid; vastberadenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
självtillit	stelligheid; vastberadenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
säkerhet	gewisheid; stelligheid; vastheid; vastigheid; zekerheid	bescherming; beschutting; beveiliging; borg; cautie; garantie; geborgenheid; onderpand; onderpanden; pand; protectie; realiteit; veiligheid; vrijwaring; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier; werkelijkheid; zekerheidstelling

Related Words for "stelligheid":

stellig

stellig:

stellig adj

stellig (waarlijk; echt; zeker; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid; heus)
säkert; verklig
- säkert adj
- verklig adj
stellig (waarlijk; vast en zeker; zeker; waarachtig; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid)
sannerlig; sannerligt
- sannerlig adj
- sannerligt adj
stellig (beslist; zeker; absoluut; ronduit)
säker; säkert; helt säkert
- säker adj
- säkert adj
- helt säkert adj

Translation Matrix for stellig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
verklig	beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker	echte; materieel; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
Modifier	Related Translations	Other Translations
helt säkert	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
sannerlig	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sannerligt	beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
säker	absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker	onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
säkert	absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; veilig

Related Words for "stellig":

stelligheid, stelliger, stelligere, stelligst, stelligste, stellige

Antonyms for "stellig":

eventueel; misschien; mogelijk; toevallig; wellicht

Related Definitions for "stellig":

zeker en beslist¹
- dat is een stellige uitspraak¹

Wiktionary Translations for stellig:

Cross Translation:

From	To	Via
• stellig	→ ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

¹Muiswerk Woordenboek