Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate stoutheid

Translate stoutheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

stoutheid:
- olydighet; odygdighet; stygghet
stout:
- djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
Wiktionary:
- stoutheid → djärvhet, fräckhet
- stout → stygg, djärv, fräck, illvillig, skälm-, skälkaktig

Dutch

Detailed Translations for stoutheid from Dutch to Swedish

stoutheid:

stoutheid [de ~ (v)] nom

de stoutheid (ondeugendheid; lelijkheid)
olydighet; odygdighet; stygghet
- olydighet [-en] nom
- odygdighet nom
- stygghet nom

Translation Matrix for stoutheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
odygdighet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid
olydighet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid
stygghet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid

Related Words for "stoutheid":

stout

Wiktionary Translations for stoutheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• stoutheid	→ djärvhet; fräckhet	↔ audace — hardiesse excessif.

stoutheid form of stout:

stout adj

stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
djärv; djärvt; heroisk; modigt; heroiskt; hjältemodigt
- djärv adj
- djärvt adj
- heroisk adj
- modigt adj
- heroiskt adj
- hjältemodigt adj

Translation Matrix for stout:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ondeugend
Modifier	Related Translations	Other Translations
djärv	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; manhaftig; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
djärvt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; driest; manhaftig; niet beschroomd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
heroisk	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroiskt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
hjältemodigt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
modigt	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	brutaal; hondsbrutaal; koen; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig

Related Words for "stout":

stoutheid, stouter, stoutere, stoutst, stoutste, stoute

Synonyms for "stout":

ondeugend; ongehoorzaam

Antonyms for "stout":

braaf; gehoorzaam; lief; zoet

Related Definitions for "stout":

wie doet wat niet mag¹
- als je stout bent geweest, krijg je niets van Sinterklaas¹

Wiktionary Translations for stout:

Cross Translation:

From	To	Via
• stout	→ stygg	↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly
• stout	→ djärv; fräck	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• stout	→ illvillig; skälm-; skälkaktig	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.

¹Muiswerk Woordenboek