Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate tederheid

Translate tederheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

tederheid:
- ömhet
teder:
- fin; sprött; fint; späd; skört; delikat; spröd; ömtåligt; klent; spätt
Wiktionary:
- teder → kärleksfull, smeksam

Dutch

Detailed Translations for tederheid from Dutch to Swedish

tederheid:

tederheid [de ~ (v)] nom

de tederheid (zachtheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid; hartelijkheid)
ömhet
- ömhet [-en] nom

Translation Matrix for tederheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
ömhet	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid

Related Words for "tederheid":

tederheden, teder

tederheid form of teder:

teder adj

teder (teer; delicaat; kwetsbaar; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
fin; sprött; fint; späd; skört; delikat; spröd; ömtåligt; klent; spätt
- fin adj
- sprött adj
- fint adj
- späd adj
- skört adj
- delikat adj
- spröd adj
- ömtåligt adj
- klent adj
- spätt adj

Translation Matrix for teder:

Modifier	Related Translations	Other Translations
delikat	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	breekbaar; broos; fijn; fragiel; kwetsbaar; slank en smal; teer; zwak
fin	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	kittig; kwetsbaar; teer
fint	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	fijn; kittig; kwetsbaar; subtiel; teer
klent	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; kwetsbaar; onsolide; pips; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
skört	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; bros; kwetsbaar; los; mul; onsolide; pips; pulverig; rul; slap; slapjes; teer; wee; ziekelijk; zwak
spröd	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bros
sprött	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bros; knappend; kwetsbaar; teer
späd	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak
spätt	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	delicaat; fijn van smaak; kwetsbaar; teer
ömtåligt	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	angstig voor pijn; bleekjes; delicaat; eindig; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; kleinzerig; kwetsbaar; pips; slap; slapjes; teer; teerbesnaard; teergevoelig; vergankelijk; voorbijgaand; wee; ziekelijk; zwak

Related Words for "teder":

tederheid, tedere

Wiktionary Translations for teder:

Cross Translation:

From	To	Via
• teder	→ kärleksfull	↔ liebevoll — voller Liebe, Zuneigung zu jemandem
• teder	→ smeksam	↔ zärtlich — Zuneigung bekundend