Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate treurigheid

Translate treurigheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

treurigheid:
- sorg; sorgsenhet; sorglighet
treurig:
- sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt
Wiktionary:
- treurig → sorglig, ledsam, pinsam, smärtsam, bedrövad

Dutch

Detailed Translations for treurigheid from Dutch to Swedish

treurigheid:

treurigheid [de ~ (v)] nom

de treurigheid
sorg; sorgsenhet; sorglighet
- sorg [-en] nom
- sorgsenhet [-en] nom
- sorglighet [-en] nom

Translation Matrix for treurigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
sorg	treurigheid	bedroefdheid; droefheid; leed; rouwklacht; smart; verdriet
sorglighet	treurigheid	droefheid
sorgsenhet	treurigheid	bedroefdheid

Related Words for "treurigheid":

treurig

treurig:

treurig adj

treurig (rouwig; verdrietig)
sorgefull; klagande; sorgset; sorgefullt
- sorgefull adj
- klagande adj
- sorgset adj
- sorgefullt adj

Translation Matrix for treurig:

Noun	Related Translations	Other Translations
klagande		beklag; gebrom; gekanker; geklaag; gemekker; gemopper; jammerklacht; klacht indienen; smekeling; weeklacht
Modifier	Related Translations	Other Translations
klagande	rouwig; treurig; verdrietig	beklagend; brommerig; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; mopperig; negatief; weeklagend; zeurderig
sorgefull	rouwig; treurig; verdrietig
sorgefullt	rouwig; treurig; verdrietig
sorgset	rouwig; treurig; verdrietig	droefgeestig; indroevig; melancholisch; melancholische

Related Words for "treurig":

treurigheid, treuriger, treurigere, treurigst, treurigste, treurige

Wiktionary Translations for treurig:

Cross Translation:

From	To	Via
• treurig	→ sorglig; ledsam	↔ sorry — poor, regrettable
• treurig	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
• treurig	→ bedrövad	↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.