Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate uit

Translate uit from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. uit:
  2. uiten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uit from Dutch to Swedish

uit:

uit adj

  1. uit (vanaf deze plaats; weg)
    från
  2. uit (af; voltooid; over; )
    färdigt; avslutat
  3. uit (voltooid; klaar; beëindigd; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  4. uit (vanaf nu; van; vanuit)
    från och med nu

Translation Matrix for uit:

NounRelated TranslationsOther Translations
från och med nu hemel; hiernamaals; paradijs
OtherRelated TranslationsOther Translations
från van
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutad af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgeknot; afgerond; gecompleteerd
avslutat af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij af; afgeknot; afgerond; beëindigd; gecompleteerd; gedaan; gereed; klaar; volbracht; voleindigd
från uit; vanaf deze plaats; weg per
från och med nu uit; van; vanaf nu; vanuit voortaan
fullständig af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij algeheel; compleet; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
fullständigt af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgerond; algeheel; baarlijk; compleet; gecompleteerd; integraal; kompleet; patent; perfect; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; volslagen; voortreffelijk
färdigt af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij afgehandeld

Antonyms for "uit":


Related Definitions for "uit":

  1. ergens vandaan1
    • mijn vader komt uit Turkije1
  2. afgelopen, het werkt niet meer1
    • het spel is uit1
  3. naar buiten1
    • we gaan vanavond uit1
  4. niet langer in de mode1
    • wijde rokken zijn uit1
  5. van binnen naar buiten1
    • ga de klas uit!1
  6. van je lichaam afhalen1
    • doe je jas uit1
  7. vanwege, op grond van1
    • zij deed het uit liefde1

Wiktionary Translations for uit:

Cross Translation:
FromToVia
• uit → slocknad; släckt ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
• uit → från ↔ from — with the origin, starting point or initial reference of or at
• uit → från; ur ↔ from — with the source or provenance of or at
• uit → ut ur; ute ur; utanför ↔ out of — from the inside to the outside of
• uit → ur ↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen

uiten:

uiten verbe (uit, uitte, uitten, geuit)

  1. uiten (uitdrukking geven aan; uitdrukken; verwoorden; uiting geven aan; vertolken)
    tolka; ge uttryck åt
    • tolka verbe (tolkar, tolkade, tolkat)
    • ge uttryck åt verbe (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
  2. uiten (spuien)
    yttra; trycka ut
    • yttra verbe (yttrar, yttrade, yttrat)
    • trycka ut verbe (trycker ut, tryckte ut, tryckt ut)

Conjugations for uiten:

o.t.t.
  1. uit
  2. uit
  3. uit
  4. uiten
  5. uiten
  6. uiten
o.v.t.
  1. uitte
  2. uitte
  3. uitte
  4. uitten
  5. uitten
  6. uitten
v.t.t.
  1. heb geuit
  2. hebt geuit
  3. heeft geuit
  4. hebben geuit
  5. hebben geuit
  6. hebben geuit
v.v.t.
  1. had geuit
  2. had geuit
  3. had geuit
  4. hadden geuit
  5. hadden geuit
  6. hadden geuit
o.t.t.t.
  1. zal uiten
  2. zult uiten
  3. zal uiten
  4. zullen uiten
  5. zullen uiten
  6. zullen uiten
o.v.t.t.
  1. zou uiten
  2. zou uiten
  3. zou uiten
  4. zouden uiten
  5. zouden uiten
  6. zouden uiten
en verder
  1. ben geuit
  2. bent geuit
  3. is geuit
  4. zijn geuit
  5. zijn geuit
  6. zijn geuit
diversen
  1. uit!
  2. uitt!
  5. geuit
  6. uitend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uiten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ge uttryck åt uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden formuleren; in een formule brengen
tolka uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden begrijpen; interpreteren; opvatten; overbrengen; translateren; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertalen; vertolken
trycka ut spuien; uiten leegknijpen; naar buiten duwen; uitdrukken; uitknijpen
yttra spuien; uiten een oordeel wijzen; oordelen; rechtspreken

Wiktionary Translations for uiten:

Cross Translation:
FromToVia
• uiten → ren; fullständig ↔ utter — absolute
• uiten → yttra ↔ utter — say
• uiten → utstöta ↔ utter — use the voice
• uiten → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.

Related Translations for uit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1071 seconds
Page rendered in 1.0 seconds