Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate uitlaat

Translate uitlaat from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

uitlaat:
- avgasrör; avlopp; avgas; avloppsrör; avrör
uitlaten:
- dämpare; ljuddämpare; tystare
Wiktionary:
- uitlaat → avgasrör
- uitlaten → gå ut och gå, gå ut med hunden, släppa, frigöra, gå sönder, utelämna

Dutch

Detailed Translations for uitlaat from Dutch to Swedish

uitlaat:

uitlaat [de ~ (m)] nom

de uitlaat (knalpot)
avgasrör
- avgasrör [-ett] nom
de uitlaat (uitlaatklep)
avgasrör; avlopp; avgas; avloppsrör
- avgasrör [-ett] nom
- avlopp [-ett] nom
- avgas [-en] nom
- avloppsrör [-ett] nom
de uitlaat (uitlaatpijp; vlampijp)
avrör
- avrör nom

Translation Matrix for uitlaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
avgas	uitlaat; uitlaatklep
avgasrör	knalpot; uitlaat; uitlaatklep
avlopp	uitlaat; uitlaatklep	afvoerbuis; afwatering; afwateringsbuis; doorlaat; lozing; regenpijp; riool; spui; vloeiing; waterafvoer; wegvloeisels; zinkput
avloppsrör	uitlaat; uitlaatklep	afvloeibuis; afvloeipijp; afvoerbuis; afvoerbuizen; afvoerpijp; afwateringsbuis; gootpijp; regenpijp; riolen; riool; rioolbuis; spui
avrör	uitlaat; uitlaatpijp; vlampijp

Related Definitions for "uitlaat":

pijp waardoor verbrandingsgassen weg kunnen¹
- er moet een nieuwe uitlaat onder de auto¹

Wiktionary Translations for uitlaat:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlaat	→ avgasrör	↔ Auspuff — Fahrzeugtechnik: (Teil eines Verbrennungsmotors) Rohr, das die erzeugen Abgase ausstoßen

uitlaten:

uitlaten [de ~] nom, pluriel

de uitlaten (knalpotten)
dämpare; ljuddämpare; tystare
- dämpare [-en] nom
- ljuddämpare [-en] nom
- tystare nom

Translation Matrix for uitlaten:

Noun	Related Translations	Other Translations
dämpare	knalpotten; uitlaten	demper; geluiddemper; klankdemper; knaldemper; sourdine
ljuddämpare	knalpotten; uitlaten	demper; dempers; geluiddemper; geluiddempers; klankdempers; knaldemper; knaldempers; sourdines
tystare	knalpotten; uitlaten

Wiktionary Translations for uitlaten:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitlaten	→ gå ut och gå; gå ut med hunden	↔ walk — to take for a walk
• uitlaten	→ släppa; frigöra; gå sönder	↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.
• uitlaten	→ utelämna	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.

¹Muiswerk Woordenboek