Dutch
Detailed Translations for vastgesteld from Dutch to Swedish
vastgesteld:
-
vastgesteld (definitief; vaststaand; permanent)
slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent-
slutgiltigt adj
-
definitiv adj
-
definitivt adj
-
permanent adj
-
Translation Matrix for vastgesteld:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| permanent | krullenkapsel; permanent | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| definitiv | definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand | inderdaad; jawel; jazeker; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk |
| definitivt | definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand | onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk |
| permanent | definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand | aldoor; almaar; blijvend; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend |
| slutgiltigt | definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand | terminaal |
Related Words for "vastgesteld":
vaststellen:
-
vaststellen (determineren; bepalen)
-
vaststellen (constateren)
Conjugations for vaststellen:
o.t.t.
- stel vast
- stelt vast
- stelt vast
- stellen vast
- stellen vast
- stellen vast
o.v.t.
- stelde vast
- stelde vast
- stelde vast
- stelden vast
- stelden vast
- stelden vast
v.t.t.
- heb vastgesteld
- hebt vastgesteld
- heeft vastgesteld
- hebben vastgesteld
- hebben vastgesteld
- hebben vastgesteld
v.v.t.
- had vastgesteld
- had vastgesteld
- had vastgesteld
- hadden vastgesteld
- hadden vastgesteld
- hadden vastgesteld
o.t.t.t.
- zal vaststellen
- zult vaststellen
- zal vaststellen
- zullen vaststellen
- zullen vaststellen
- zullen vaststellen
o.v.t.t.
- zou vaststellen
- zou vaststellen
- zou vaststellen
- zouden vaststellen
- zouden vaststellen
- zouden vaststellen
en verder
- ben vastgesteld
- bent vastgesteld
- is vastgesteld
- zijn vastgesteld
- zijn vastgesteld
- zijn vastgesteld
diversen
- stel vast!
- stelt vast!
- vastgesteld
- vaststellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
vaststellen (bepalen)
Translation Matrix for vaststellen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fastställande | bepalen; vaststellen | afhandelen; compromis; vergelijk |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bestämma | bepalen; determineren; vaststellen | afbakenen; afkondigen; afpalen; afzetten; begrenzen; bepalen; beslissen; besluiten; bestemmen; decreteren; definiëren; omlijnen; omschrijven; plaats toekennen; plaatsen; uitstippelen; uitvaardigen; uitzetten |
| fastställa | constateren; vaststellen | |
| förvissa sig om | constateren; vaststellen | |
| konstatera | constateren; vaststellen | |
| - | bepalen; beslissen; besluiten; constateren; uitmaken |
Synonyms for "vaststellen":
Related Definitions for "vaststellen":
Wiktionary Translations for vaststellen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vaststellen | → vidhålla | ↔ festhalten — deutlich erwähnen; in Erinnerung rufen |
| • vaststellen | → befästa; fästa; binda; snöra | ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir. |
| • vaststellen | → fastställa; bevisa; intyga | ↔ constater — vx|fr Rendre évident. |
| • vaststellen | → befästa; fästa | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |