Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vastmaken

Translate vastmaken from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. vastmaken:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vastmaken from Dutch to Swedish

vastmaken:

vastmaken verbe (maak vast, maakt vast, maakte vast, maakten vast, vastgemaakt)

  1. vastmaken (aan elkaar bevestigen)
    sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
    • sätta fast verbe (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • intyga verbe (intyger, intygde, intygt)
    • besanna verbe (besannar, besannade, besannat)
    • häfta ihop verbe (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)
  2. vastmaken (vastleggen; bevestigen; verzekeren; )
    fastknyta; fastbinda; fästa
    • fastknyta verbe (fastknyter, fastknöt, fastknutit)
    • fastbinda verbe (fastbinder, fastband, fastbundit)
    • fästa verbe (fästar, fästade, fästat)
  3. vastmaken (knevelen; binden; vastbinden; strikken; knopen)
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verbe (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verbe (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verbe (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  4. vastmaken (ergens aan bevestigen; bevestigen; vastzetten)
    fästa vid
    • fästa vid verbe (fästar vid, fästade vid, fästat vid)
  5. vastmaken (vastmeren; aanleggen; aanmeren; )
    förtöja
    • förtöja verbe (förtöjer, förtöjde, förtöjt)
  6. vastmaken
    anslå
    • anslå verbe (anslår, anslog, anslagit)

Conjugations for vastmaken:

o.t.t.
  1. maak vast
  2. maakt vast
  3. maakt vast
  4. maken vast
  5. maken vast
  6. maken vast
o.v.t.
  1. maakte vast
  2. maakte vast
  3. maakte vast
  4. maakten vast
  5. maakten vast
  6. maakten vast
v.t.t.
  1. heb vastgemaakt
  2. hebt vastgemaakt
  3. heeft vastgemaakt
  4. hebben vastgemaakt
  5. hebben vastgemaakt
  6. hebben vastgemaakt
v.v.t.
  1. had vastgemaakt
  2. had vastgemaakt
  3. had vastgemaakt
  4. hadden vastgemaakt
  5. hadden vastgemaakt
  6. hadden vastgemaakt
o.t.t.t.
  1. zal vastmaken
  2. zult vastmaken
  3. zal vastmaken
  4. zullen vastmaken
  5. zullen vastmaken
  6. zullen vastmaken
o.v.t.t.
  1. zou vastmaken
  2. zou vastmaken
  3. zou vastmaken
  4. zouden vastmaken
  5. zouden vastmaken
  6. zouden vastmaken
en verder
  1. ben vastgemaakt
  2. bent vastgemaakt
  3. is vastgemaakt
  4. zijn vastgemaakt
  5. zijn vastgemaakt
  6. zijn vastgemaakt
diversen
  1. maak vast!
  2. maakt vast!
  5. vastgemaakt
  6. vastmakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vastmaken [znw.] nom

  1. vastmaken (bevestiging)
    fixa; sätta fast sig

Translation Matrix for vastmaken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa bevestiging; vastmaken
sätta fast sig bevestiging; vastmaken
VerbRelated TranslationsOther Translations
anslå vastmaken herverkavelen; posten
bakbinda binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
besanna aan elkaar bevestigen; vastmaken
binda fast binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken afbinden; afsnoeren; dichtbinden; om het lijf binden; ombinden; omwinden; onderbinden; toebinden
fastbinda bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren dichtbinden; toebinden
fastknyta bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
fixa afdoen; fiksen; flikken; goedmaken; iets regelen; in orde maken; klaarspelen; klaren; klusje opknappen; klussen; rechtstrijken; rechtzetten; regelen; voor elkaar krijgen
fjättra binden; knevelen; knopen; strikken; vastbinden; vastmaken
fästa bevestigen; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhaken; aanhechten; aankoppelen; bevestigen; hechten; implanteren; in de val laten lopen; inplanten; knopen; strikken; uitlijnen; vasthaken; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen
fästa vid bevestigen; ergens aan bevestigen; vastmaken; vastzetten aankleven
förtöja aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren
häfta ihop aan elkaar bevestigen; vastmaken
intyga aan elkaar bevestigen; vastmaken getuigen van; laten blijken; laten zien
sätta fast aan elkaar bevestigen; vastmaken aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aandraaien; aanhechten; aanspelden; bevestigen; door draaien vastmaken; hechten; knopen; strikken; vastknopen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
anslå Bericht achterlaten

Wiktionary Translations for vastmaken:

Cross Translation:
FromToVia
• vastmaken → sätta fast; fästa; bifoga; vidfoga ↔ attach — to fasten, to join to
• vastmaken → binda ↔ bend — to tie a line
• vastmaken → tjudra ↔ tether — to restrict something with a tether
• vastmaken → fästa ↔ befestigen — etwas an einer Stelle so anbringen, dass es hält
• vastmaken → befästa; fästa; binda; snöra ↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• vastmaken → befästa; fästa ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
• vastmaken → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• vastmaken → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

Related Translations for vastmaken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds