Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate verdienste

Translate verdienste from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

verdienste:
- förtjänst; merit; lön; inkomst; betalning; avlöning
Wiktionary:
- verdienste → förtjänst, värde, alster, verk, produkt, avkastning, vinst, vara, recept, förfäringssätt, arvode, avlöning, lön, sold

Dutch

Detailed Translations for verdienste from Dutch to Swedish

verdienste:

verdienste [de ~ (v)] nom

de verdienste (merite; waarde)
förtjänst; merit
- förtjänst [-en] nom
- merit [-en] nom
de verdienste (salaris; honorarium; loon; bezoldiging; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde)
lön; inkomst; betalning; avlöning
- lön [-en] nom
- inkomst [-en] nom
- betalning [-en] nom
- avlöning [-en] nom

Translation Matrix for verdienste:

Noun	Related Translations	Other Translations
avlöning	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	bezoldiging; gage; inkomen; loon; salaris
betalning	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	afrekening; afrekening in het criminele circuit; betalen; betaling; dokken; genoegdoening; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; nettolading; salaris; soldij; uitbetaling; voldoen; volstorten; volstorting; wedde
förtjänst	merite; verdienste; waarde	baat; benefiet; deugd; gewin; profijt; verdienstelijkheid; voordeeltje; winst
inkomst	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	arbeidsinkomen; inkomen; inkomen uit onderneming; inkomsten; loon; ontvangsten; salaris; verdiensten
lön	arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; loon; salaris; soldij; traktement; verdienste; wedde	betaling; bezoldiging; gage; inkomen; inkomen uit onderneming; kostenvergoeding; loon; salaris; salariëring; vergelding; vergoeding
merit	merite; verdienste; waarde	verdienstelijkheid
-	loon; salaris

Synonyms for "verdienste":

loon; salaris

Related Definitions for "verdienste":

geld dat je krijgt voor werk¹
- de verdiensten bij die baas zijn niet slecht¹
iets waarvoor je lof verdient¹
- zijn verdienste is dat hij altijd eerlijk is¹

Wiktionary Translations for verdienste:

Cross Translation:

From	To	Via
• verdienste	→ förtjänst	↔ merit — Something worthy of a high rating
• verdienste	→ förtjänst	↔ merit — Something deserving recognition
• verdienste	→ förtjänst; värde	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• verdienste	→ alster; verk; produkt; avkastning; vinst; vara	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• verdienste	→ recept; förfäringssätt	↔ recette — Traductions à trier suivant le sens
• verdienste	→ arvode; avlöning; lön; sold	↔ salaire — rémunération pour un travail.

¹Muiswerk Woordenboek