Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- verloren:
- verliezen:
-
Wiktionary:
- verliezen → förlora, tappa bort, mista, tappa, bliva av med, varda av med
Dutch
Detailed Translations for verloren from Dutch to Swedish
verloren:
Translation Matrix for verloren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bortkommen | afwezigheid; verstrooidheid | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bortkommen | kwijt; verloren; vermist; weg; zoek | |
| bortkommet | kwijt; verloren; vermist; weg; zoek | |
| fattast | kwijt; verloren; vermist; weg; zoek | |
| förlorad | kwijt; verdwaald; verloren | loos; verbeurd; zoekgeraakt |
Related Words for "verloren":
verloren form of verliezen:
-
verliezen (kwijt raken)
-
verliezen (verloren gaan; kwijtraken; wegraken; erbij inschieten)
Conjugations for verliezen:
o.t.t.
- verlies
- verliest
- verliest
- verliezen
- verliezen
- verliezen
o.v.t.
- verloor
- verloor
- verloor
- verloren
- verloren
- verloren
v.t.t.
- heb verloren
- hebt verloren
- heeft verloren
- hebben verloren
- hebben verloren
- hebben verloren
v.v.t.
- had verloren
- had verloren
- had verloren
- hadden verloren
- hadden verloren
- hadden verloren
o.t.t.t.
- zal verliezen
- zult verliezen
- zal verliezen
- zullen verliezen
- zullen verliezen
- zullen verliezen
o.v.t.t.
- zou verliezen
- zou verliezen
- zou verliezen
- zouden verliezen
- zouden verliezen
- zouden verliezen
diversen
- verlies!
- verliest!
- verloren
- verliezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verliezen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förlora | verliezen | nederlaag; overwonnen-worden; verlies |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| förlora | kwijt raken; verliezen | verbeuren; verloren gaan; wegmaken; zoek maken; zoekmaken |
| gå vilse | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | de weg kwijtraken; teloorgaan; verdwaald zijn; verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; zoekraken |
| komma bort | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | wegkomen; zoekraken |
| mista | kwijt raken; verliezen | verbeuren; verloren gaan |
| tappa | kwijt raken; verliezen | aftappen; biertappen; bottelen; tappen; verloren gaan |
| tappa vägen | erbij inschieten; kwijtraken; verliezen; verloren gaan; wegraken | teloorgaan |
Synonyms for "verliezen":
Antonyms for "verliezen":
Related Definitions for "verliezen":
Wiktionary Translations for verliezen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verliezen | → förlora; tappa bort; mista; tappa; bliva av med; varda av med | ↔ lose — cause (something) to cease to be in one's possession or capability |
| • verliezen | → tappa; förlora | ↔ lose — (transitive) fail to win |
| • verliezen | → mista; förlora | ↔ lose — have (somebody of one's kin) die |
| • verliezen | → tappa; förlora | ↔ lose — fail to be the winner |
| • verliezen | → tappa | ↔ verlieren — etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden |
| • verliezen | → förlora; mista | ↔ perdre — priver de quelque chose qu’on avait, qu’on posséder. |