Interglot - "voortgaan" translated from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

Dutch

Detailed Translations for voortgaan from Dutch to Swedish

voortgaan (doorgaan; continueren; voortzetten; vervolgen; aanhouden; verdergaan)
fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
- fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
- gå vidare med verbe (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
- slutföra verbe (slutför, slutförde, slutfört)
- fortgå verbe (fortgår, fortgick, fortgått)
voortgaan (doorlopen; verdergaan; verder lopen; avanceren)
fortsätta; gå vidare
- fortsätta verbe (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
- gå vidare verbe (går vidare, gick vidare, gått vidare)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Related Translations	Other Translations
fortgå	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanhouden; voortbestaan; voortduren
fortsätta	aanhouden; avanceren; continueren; doorgaan; doorlopen; verder lopen; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	aanzwiepen; continueren; doorgaan; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; handelen; leven; manipuleren; op hol slaan; opdrijven; opereren; optreden; procederen; prolongeren; reactiveren; te werk gaan; uit wachtstand halen; verdergaan; verlengen; vervolgen; voortdrijven; voortjagen; voortzetten; wegjagen; werken
gå vidare	avanceren; doorlopen; verder lopen; verdergaan; voortgaan	aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen
gå vidare med	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
slutföra	aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten	concluderen; een gevolgtrekking maken; eindigen; opmaken uit; ten einde zijn; voltooien

Cross Translation:

From	To	Via
• voortgaan	→ fortsätta	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• voortgaan	→ behålla; förvara; konservera	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.