Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vroomheid

Translate vroomheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vroomheid:
- hängivenhet; dyrkan; fromhet; gudsfruktan; gudfruktighet; ortodoxi; religiositet; andäktighet
vroom:
- from; andäktig; gudfruktigt; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt; religös; religöst
Wiktionary:
- vroom → from, pietistisk, pietetsfull, andaktsfull, vördsam, gudlig

Dutch

Detailed Translations for vroomheid from Dutch to Swedish

vroomheid:

vroomheid [de ~ (v)] nom

de vroomheid (godvruchtigheid; godvrezendheid; godsdienstigheid)
hängivenhet; dyrkan; fromhet; gudsfruktan
- hängivenhet [-en] nom
- dyrkan nom
- fromhet [-en] nom
- gudsfruktan nom
de vroomheid (godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid)
fromhet; gudfruktighet; ortodoxi; religiositet; andäktighet
- fromhet [-en] nom
- gudfruktighet [-en] nom
- ortodoxi [-en] nom
- religiositet [-en] nom
- andäktighet nom

Translation Matrix for vroomheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
andäktighet	godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
dyrkan	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	aanbidden; aanbidding; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
fromhet	godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	godzaligheid; piëteit
gudfruktighet	godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
gudsfruktan	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid
hängivenhet	godsdienstigheid; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	devotie; gelovigheid; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
ortodoxi	godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	orthodoxe godsdienst
religiositet	godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	kerksgezindheid; kerksheid

Related Words for "vroomheid":

vroom

vroomheid form of vroom:

vroom adj

vroom (devoot; godsvruchtig)
from
- from adj
vroom (geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; godvruchtig; godsdienstig)
andäktig; gudfruktigt; from; religiös; andligt; religiöst; fromt; kyrkligt; andäktigt
- andäktig adj
- gudfruktigt adj
- from adj
- religiös adj
- andligt adj
- religiöst adj
- fromt adj
- kyrkligt adj
- andäktigt adj
vroom (godsdienstig; religieus)
religös; religöst
- religös adj
- religöst adj

Translation Matrix for vroom:

Modifier	Related Translations	Other Translations
andligt	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	geestelijk; immaterieel; onstoffelijk; spiritueel
andäktig	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig
andäktigt	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig
from	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig
fromt	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig
gudfruktigt	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig
kyrkligt	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
religiös	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
religiöst	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
religös	godsdienstig; religieus; vroom
religöst	godsdienstig; religieus; vroom

Related Words for "vroom":

vroomheid, vroomst, vroomste, vrome

Wiktionary Translations for vroom:

Cross Translation:

From	To	Via
• vroom	→ from; pietistisk; pietetsfull; andaktsfull; vördsam	↔ pious — of or pertaining to piety
• vroom	→ gudlig	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.