Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate weglaten

Translate weglaten from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

weglaten:
- utesluta; utelämna
Wiktionary:
- weglaten → släppa, frigöra, gå sönder, utelämna

Dutch

Detailed Translations for weglaten from Dutch to Swedish

weglaten:

weglaten verbe (laat weg, liet weg, lieten weg, weggelaten)

weglaten
utesluta; utelämna
- utesluta verbe (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
- utelämna verbe (utelämnar, utelämnade, utelämnat)

Conjugations for weglaten:

o.t.t.

laat weg
laat weg
laat weg
laten weg
laten weg
laten weg

o.v.t.

liet weg
liet weg
liet weg
lieten weg
lieten weg
lieten weg

v.t.t.

heb weggelaten
hebt weggelaten
heeft weggelaten
hebben weggelaten
hebben weggelaten
hebben weggelaten

v.v.t.

had weggelaten
had weggelaten
had weggelaten
hadden weggelaten
hadden weggelaten
hadden weggelaten

o.t.t.t.

zal weglaten
zult weglaten
zal weglaten
zullen weglaten
zullen weglaten
zullen weglaten

o.v.t.t.

zou weglaten
zou weglaten
zou weglaten
zouden weglaten
zouden weglaten
zouden weglaten

diversen

laat weg!
laat weg!
weggelaten
weglatend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for weglaten:

Verb	Related Translations	Other Translations
utelämna	weglaten
utesluta	weglaten	bannen; bezweren; buitensluiten; schorsen; suspenderen; uitbannen; uitsluiten; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; uitzonderen; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary Translations for weglaten:

Cross Translation:

From	To	Via
• weglaten	→ släppa; frigöra; gå sönder	↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.
• weglaten	→ utelämna	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.