Interglot - "wegrennen" translated from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

wegrennen:
- störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg; skynda iväg; komma undan; fly; bryta sig loss
Wiktionary:
- wegrennen → gömma sig

Dutch

Detailed Translations for wegrennen from Dutch to Swedish

wegrennen (weghollen; wegstuiven; wegsnellen; wegdraven; weghaasten; wegspoeden; wegijlen)
störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg
- störta sig i väg verbe (störtar sig i väg, störtade sig i väg, störtat sig i väg)
- springa i väg verbe (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)
- rusa i väg verbe (rusar i väg, rusade i väg, rusat i väg)
wegrennen (wegijlen; wegspoeden; wegsnellen; weghollen; weghaasten)
skynda iväg
- skynda iväg verbe (skundar iväg, skundade iväg, skundat iväg)
wegrennen (ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; ontsnappen aan; zich vrijmaken; ontkomen; ontglippen)
komma undan; fly; bryta sig loss
- komma undan verbe (kommer undan, komm undan, kommit undan)
- fly verbe (flyr, flydde, flytt)
- bryta sig loss verbe (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Related Translations	Other Translations
bryta sig loss	ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken
fly	ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hardlopen; hem smeren; ontkomen; ontsnappen; ontvlieden; ontvluchten; rennen; uitwijken; vlieden; vluchten; wegvluchten; zich uit de voeten maken
komma undan	ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken	'm piepen; 'm smeren; wegkrijgen
rusa i väg	wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
skynda iväg	weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden
springa i väg	wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
störta sig i väg	wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven

Cross Translation:

From	To	Via
• wegrennen	→ gömma sig	↔ abscond — to hide (something)