Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zwerven

Translate zwerven from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. zwerven:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zwerven from Dutch to Swedish

zwerven:

zwerven verbe (zwerf, zwerft, zwierf, zwierven, gezworven)

  1. zwerven (omzwerven)
    ströva
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)
  2. zwerven (rondreizen; reizen; trekken)
    resa omkring; luffa
    • resa omkring verbe (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
    • luffa verbe (luffar, luffade, luffat)
  3. zwerven (rondzwerven; aan de zwerf zijn)
    vandra; ströva
    • vandra verbe (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva verbe (strövar, strövade, strövat)

Conjugations for zwerven:

o.t.t.
  1. zwerf
  2. zwerft
  3. zwerft
  4. zwerven
  5. zwerven
  6. zwerven
o.v.t.
  1. zwierf
  2. zwierf
  3. zwierf
  4. zwierven
  5. zwierven
  6. zwierven
v.t.t.
  1. heb gezworven
  2. hebt gezworven
  3. heeft gezworven
  4. hebben gezworven
  5. hebben gezworven
  6. hebben gezworven
v.v.t.
  1. had gezworven
  2. had gezworven
  3. had gezworven
  4. hadden gezworven
  5. hadden gezworven
  6. hadden gezworven
o.t.t.t.
  1. zal zwerven
  2. zult zwerven
  3. zal zwerven
  4. zullen zwerven
  5. zullen zwerven
  6. zullen zwerven
o.v.t.t.
  1. zou zwerven
  2. zou zwerven
  3. zou zwerven
  4. zouden zwerven
  5. zouden zwerven
  6. zouden zwerven
diversen
  1. zwerf!
  2. zwerft!
  5. gezworven
  6. zwervend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwerven:

VerbRelated TranslationsOther Translations
luffa reizen; rondreizen; trekken; zwerven
resa omkring reizen; rondreizen; trekken; zwerven bereizen
ströva aan de zwerf zijn; omzwerven; rondzwerven; zwerven dolen; ronddwalen; waren
vandra aan de zwerf zijn; rondzwerven; zwerven een voettocht maken

Related Definitions for "zwerven":

  1. rondtrekken zonder vaste verblijfplaats1
    • in de zomer zwerven we door Frankrijk1

Wiktionary Translations for zwerven:

Cross Translation:
FromToVia
• zwerven → vanka ↔ wander — to move without purpose or destination
• zwerven → irra ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• zwerven → irra ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0233 seconds
Page rendered in 1.0 seconds