Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hålla ett öga på

Swedish and German Search Results for: hålla ett öga på

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hålla ett öga på:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla ett öga på from Swedish to German

hålla ett öga på:

hålla ett öga på verbe (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)

  1. hålla ett öga på (bevaka; kolla; observera)
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren verbe (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben verbe
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen verbe (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
  2. hålla ett öga på (ge akt på; övervaka; tillse; ha uppsikt över)
    bewachen; überwachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren
    • bewachen verbe (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • überwachen verbe (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)
    • patrouillieren verbe (patrouilliere, patrouillierst, patrouilliert, patrouillierte, patrouilliertet, patrouilliert)
    • beaufsichtigen verbe (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  3. hålla ett öga på
    ein Auge werfen auf

Conjugations for hålla ett öga på:

presens
  1. håller ett öga på
  2. håller ett öga på
  3. håller ett öga på
  4. håller ett öga på
  5. håller ett öga på
  6. håller ett öga på
imperfekt
  1. höll ett öga på
  2. höll ett öga på
  3. höll ett öga på
  4. höll ett öga på
  5. höll ett öga på
  6. höll ett öga på
framtid 1
  1. kommer att hålla ett öga på
  2. kommer att hålla ett öga på
  3. kommer att hålla ett öga på
  4. kommer att hålla ett öga på
  5. kommer att hålla ett öga på
  6. kommer att hålla ett öga på
framtid 2
  1. skall hålla ett öga på
  2. skall hålla ett öga på
  3. skall hålla ett öga på
  4. skall hålla ett öga på
  5. skall hålla ett öga på
  6. skall hålla ett öga på
conditional
  1. skulle hålla ett öga på
  2. skulle hålla ett öga på
  3. skulle hålla ett öga på
  4. skulle hålla ett öga på
  5. skulle hålla ett öga på
  6. skulle hålla ett öga på
perfekt particip
  1. har hållit ett öga på
  2. har hållit ett öga på
  3. har hållit ett öga på
  4. har hållit ett öga på
  5. har hållit ett öga på
  6. har hållit ett öga på
imperfekt particip
  1. hade hållit ett öga på
  2. hade hållit ett öga på
  3. hade hållit ett öga på
  4. hade hållit ett öga på
  5. hade hållit ett öga på
  6. hade hållit ett öga på
blandad
  1. håll ett öga på!
  3. håll ett öga på!
  6. hållande ett öga på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla ett öga på:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achtgeben bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera akta sig; beskydda; beskåda; passa på; se till; skydda; slå vakt om; vakta; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara rädd om; vara uppmerksam; åse; övervaka
anschauen bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; bli medveten om; försvinna; inspektera; kasta en blick på; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
ansehen bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; bevaka; bli medveten om; försvinna; iaktta; inspektera; kasta en blick på; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
ausmachen bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera avtala; bestämma; föreslå; föreställa; komma överens om; skiljas; släcka; stänga av; sätta ut; tänka över; överenskomma; överväga
beaufsichtigen ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka beskydda; beskåda; hålla vakt; patrullera; se till; skydda; stanna vaken; vaka; vakta; åse; övervaka
begucken bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; bevaka; försvinna; iaktta; kasta en blick på; observera; snegla; stick; åse
beobachten bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; iaktta; kika; kisa; känna; märka; närvara; observera; plira; se; titta på; uppfatta; åse; åskåda; övervara
bewachen ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka beskåda; hålla vakt; patrullera; se till; stanna vaken; vaka; åse; övervaka
ein Auge werfen auf hålla ett öga på
hinblicken bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; bevaka; iaktta; inspektera; observera; se på; titta; åse
inspizieren ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka besiktiga; försvinna; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; pröva; se över; stick; testa; titta på; undersöka; utvärdera
observieren bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; observera; se; titta på; åskåda
patrouillieren ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka hålla vakt; patrullera; stanna vaken; vaka
zusehen bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera betrakta; bevaka; iaktta; observera; åse
überwachen ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka

Wiktionary Translations for hålla ett öga på:

Cross Translation:
FromToVia
• hålla ett öga på → aufpassen; im Auge behalten ↔ keep an eye on — to watch and pay attention to

External Machine Translations:

Related Translations for hålla ett öga på







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0418 seconds
Page rendered in 1.0 seconds