Interglot - söm: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

som:
- wie; als; gleichwie; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da; im übereinstimmung mit; sowohl als; damals; von da an; je nachdem; in dem Maße
- was; etwas; eines; eins; es
söm:
- Naht; Fuge; Schweißnaht; Spalt
Wiktionary:
- söm → Naht
- söm → Saum, Naht, Stich
- som → gleich
- som → dergleichen, als, nach, wie, alias, der, die, das, welcher, dem, den

Swedish

Detailed Translations for söm from Swedish to German

som:

som adj

som (såsom)
wie; als; gleichwie; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da
- wie adj
- als adj
- gleichwie adj
- gemäß adj
- während adj
- weil adj
- so adj
- indem adj
- denn adj
- indessen adj
- wogegen adj
- indes adj
- wo adj
- ja adj
- da adj
som (likt)
gemäß; wie; gleichwie; im übereinstimmung mit
- gemäß adj
- wie adj
- gleichwie adj
- im übereinstimmung mit adj
som
sowohl als
- sowohl als adj
som
damals; als; von da an
- damals adj
- als adj
- von da an adj
som
je nachdem; in dem Maße; wie
- je nachdem adj
- in dem Maße adj
- wie adj

som

som (vilket; vilken)
was; etwas; eines; eins; es
- was
- etwas
- eines
- eins
- es

Translation Matrix for som:

Other	Related Translations	Other Translations
eines	som; vilken; vilket	den ena; någonting
eins	som; vilken; vilket
es	som; vilken; vilket	det
etwas	som; vilken; vilket	litet; någonting
ja		ja visst; verkligen; visserligen
so		eller; eller också; så
was	som; vilken; vilket	någonting
wie		hur mycket; hur mycket som; hur än mycket
Modifier	Related Translations	Other Translations
als	som; såsom
da	som; såsom	därborta; då; eftersom; emedan; ibid.; med detta i åtanke; trots allt
damals	som	då; förr; på den tiden
denn	som; såsom	effektiv; effektivt; eftersom; emedan; faktisk; faktiskt; för; trots; trots allt; utan hinder av; verkligt
eines		sig själv
eins		sig själv
etwas		någonting som detta; några; vissa; visst
gemäß	likt; som; såsom	enligt lagen; följande; i enlighet med; lik; lika mycket som; lika väl som; likaledes; precis som
gleichwie	likt; som; såsom	precis lik; precis som
im übereinstimmung mit	likt; som
in dem Maße	som
indem	som; såsom	därigenom; som följd av
indes	som; såsom	dock; emellertid; under tiden
indessen	som; såsom	dock; emellertid; medan; under tiden; under tiden som
ja	som; såsom	ja; jo; verkligen
je nachdem	som
so	som; såsom	det var det; på det sättet; så
sowohl als	som
von da an	som	allt ifrån; alltsedan
weil	som; såsom	då; emedan; med detta i åtanke
wie	likt; som; såsom	hur mycket; hur många; precis som; på vilket sätt
wo	som; såsom	var; varthän
wogegen	som; såsom	mot vilken; mot vilket
während	som; såsom	medan; sedan länge; under; under tiden som

Synonyms for "som":

såsom

Wiktionary Translations for som:

som

adverb

antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ
- gleich → liksom; som

veraltet: der, die, das oder die im Plural
- dergleichen → vilken; som
gefolgt von einer adverbialen Bestimmung oder einem Attribut: Satzteilkonjunktion
- als → som
in Form + Nominativ
- als → som

Cross Translation:

From	To	Via
• som	→ nach; wie	↔ like — somewhat similar to
• som	→ alias	↔ AKA — also known as
• som	→ der; die; das	↔ that — which
• som	→ der; die; das	↔ what — nonstandard relative pronoun
• som	→ der; welcher	↔ which — (relative) who, whom, what
• som	→ der; die; das	↔ who — who (relative pronoun)
• som	→ dem; der; den; die	↔ whom — relative pronoun

söm:

söm nom

söm (fog; skarv)
die Naht; die Fuge; die Schweißnaht; der Spalt
- Naht [die ~] nom
- Fuge [die ~] nom
- Schweißnaht [die ~] nom
- Spalt [der ~] nom

Translation Matrix for söm:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fuge	fog; skarv; söm	fuga; landningsbana
Naht	fog; skarv; söm
Schweißnaht	fog; skarv; söm	sammanfogning; svetsningar
Spalt	fog; skarv; söm	avgrund; klyfta; landningsbana; riva; rämna; spricka; springa

Wiktionary Translations for söm:

söm

noun

Biologie: Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen
- Naht → söm
Technik: Punkt oder Linie zwischen zwei schweißen Metallteilen
- Naht → söm
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
- Naht → söm

Cross Translation:

From	To	Via
• söm	→ Saum; Naht	↔ seam — folded back and stitched piece of fabric
• söm	→ Stich	↔ stitch — arrangement of stitches or method of stitching in sewing

External Machine Translations:

Related Translations for söm

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: söm

Detailed Translations for söm from Swedish to German

som:

som adj

som (såsom)

som (likt)

som

som

som

som

som (vilket; vilken)

Translation Matrix for som:

Synonyms for "som":

Wiktionary Translations for som:

söm:

söm nom

söm (fog; skarv)

Translation Matrix for söm:

Wiktionary Translations for söm:

Related Translations for söm