Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: box

Swedish and German Search Results for: box

Summary

Swedish to German: more detail...

box:
- Kiste
Box:
- CR8-Format
Wiktionary:
- box → Kasten, Box, Kiste, Loge, Koffer

German to Swedish: more detail...

Box:
- kartong; låda; förvaringslåda; slum; slumkvarter; fattigkvarter
Wiktionary:
- Box → låda, koffert, kista, kartong, dosa, bössa, box, ask, skrin, schatull, depå

Swedish

Detailed Translations for box from Swedish to German

box:

box [-en] nom

box (spjällåda; låda)
die Kiste
- Kiste [die ~] nom

Translation Matrix for box:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kiste	box; låda; spjällåda	bur; packkorg; spjällåda
Other	Related Translations	Other Translations
Kiste		kista; låda

Synonyms for "box":

fålla; ask; förvaringslåda; låda; bås

Wiktionary Translations for box:

Cross Translation:

From	To	Via
• box	→ Kasten; Box; Kiste	↔ box — cuboid container
• box	→ Loge	↔ box — compartment to sit in
• box	→ Koffer; Kasten	↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus

Box:

Box

Box
CR8-Format
- CR8-Format

Translation Matrix for Box:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
CR8-Format	Box

Related Translations for box

box handskar

German

Detailed Translations for box from German to Swedish

Box:

Box [die ~] nom

die Box (Verschlag; Gehäuse; Schachtel; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)
kartong; låda; förvaringslåda
- kartong [-en] nom
- låda [-en] nom
- förvaringslåda nom
die Box (Schuppen)
slum; slumkvarter; fattigkvarter
- slum nom
- slumkvarter [-ett] nom
- fattigkvarter [-ett] nom

Translation Matrix for Box:

Noun	Related Translations	Other Translations
fattigkvarter	Box; Schuppen	Slums
förvaringslåda	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
kartong	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Karton; Pappdeckel; Pappe; Pappkarton; Pappschachtel
låda	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Aufbewahungskarton; Behälter; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kiste; Konserve; Lade; Schachtel; Schubfach; Schublade; Tresor; Verpackung; Vorratsdose
slum	Box; Schuppen	Armenviertel; Barackenviertel; Elendsviertel; Elendviertel
slumkvarter	Box; Schuppen
Other	Related Translations	Other Translations
låda		Kiste

Synonyms for "Box":

Kasten; Packung; Päckchen; Schachtel
Brüllwürfel; Klanggeber; Lautsprecher; Lautsprecherbox; elektrisches Gerät; Elektrogerät
Karton; Behälter; Behältnis; Container; Gefäß
Kiste; Schrank; Truhe; Einrichtungsgegenstand; Inventar

Wiktionary Translations for Box:

Cross Translation:

From	To	Via
• Box	→ låda; koffert; kista; kartong; dosa; bössa; box; ask; skrin; schatull	↔ box — cuboid container
• Box	→ depå	↔ pit — area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race