Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: diskussion

Swedish and German Search Results for: diskussion

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. diskussion:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Diskussion:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for diskussion from Swedish to German

diskussion:

diskussion [-en] nom

  1. diskussion (samtal; konversation)
    Gespräch; die Diskussion; die Auseinandersetzung; Streitgespräch; die Aussprache; die Debatte
  2. diskussion (debatt)
    die Diskussion; die Debatte; die Erörterung; die Aussprache
  3. diskussion (bevisföring; resonemang; argumenterande)
    die Beweisführung; die Argumentierung
  4. diskussion
    die Diskussion

Translation Matrix for diskussion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Argumentierung argumenterande; bevisföring; diskussion; resonemang
Auseinandersetzung diskussion; konversation; samtal argumentation; bevisföring; brottning; dispyt; fajta; förening; förklaring; gräl; illustration; kamp; klargörande; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; skiljaktlighet; strid; strida; sällskap; updelning utav ägodommen
Aussprache debatt; diskussion; konversation; samtal artikulation; artikulering; dom; konversation; meddelande; pratstund; samtal; tal; uppklarning; uttal
Beweisführung argumenterande; bevisföring; diskussion; resonemang argumentation; bevisföring; förklaring; illustration; klargörande; resonerande; tankegång
Debatte debatt; diskussion; konversation; samtal hålla ett fördrag
Diskussion debatt; diskussion; konversation; samtal förening; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; sällskap
Erörterung debatt; diskussion bokrecension; förklaring; illustration; klargörande; meningskiljaktighet; uppklarning
Gespräch diskussion; konversation; samtal dialog; hålla ett fördrag; konversation; prat; pratstund; rykte; samspråk; samtal; skvaller
Streitgespräch diskussion; konversation; samtal dispyt; fajta; förening; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strida; sällskap

Synonyms for "diskussion":


Wiktionary Translations for diskussion:

diskussion
noun
  1. Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
  2. ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
  3. das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt
Cross Translation:
FromToVia
• diskussion → Streit; Diskussion; Streitgespräch ↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• diskussion → Diskussion ↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic
• diskussion → besprechung; Diskussion ↔ bespreking — een mondeling overleg
• diskussion → Diskussion; Erörterung ↔ discussion — action de discuter.



German

Detailed Translations for diskussion from German to Swedish

Diskussion:

Diskussion [die ~] nom

  1. die Diskussion (Debatte; Erörterung; Aussprache)
    diskussion; debatt
  2. die Diskussion (Gespräch; Auseinandersetzung; Streitgespräch; Aussprache; Debatte)
    samtal; konversation; diskussion
  3. die Diskussion (Streit; Konflikt; Krach; )
    motsättning; misshällighet; meningskiljaktlighet
  4. die Diskussion (Streitgespräch; Auseinandersetzung; Differenz; Meinungsverschiedenheit)
    sällskap; förening
  5. die Diskussion
    diskussion

Translation Matrix for Diskussion:

NounRelated TranslationsOther Translations
debatt Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung
diskussion Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Erörterung; Gespräch; Streitgespräch Argumentierung; Beweisführung
förening Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch Amalgamation; Assoziation; Bund; Eingliederung; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Gruppe von Menschen; Handwerksgilde; Integration; Klub; Koalition; Kombination; Konnexion; Kopplung; Korporation; Kreis; Mengen; Mischung; Runde; Schar; Sozietät; Trupp; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenfügung; Zusammenschluß
konversation Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch Aussprache; Dialog; Gespräch; Konversation; Unerhaltung; Unterhaltung; Unterhaltungen; Unterredung
meningskiljaktlighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
misshällighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
motsättning Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
samtal Auseinandersetzung; Aussprache; Debatte; Diskussion; Gespräch; Streitgespräch Anruf; Aussprache; Besprechungen; Dialog; Dialoge; Geplauder; Gespräch; Konversation; Talk; Unterhaltung; Unterredung; Zusammenkünfte
sällskap Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch Assemblee; Begleitung; Einigung; Ensemble; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Heeresbande; Horde; Klasse; Klub; Kompanie; Korporation; Kreis; Parteien; Runde; Schar; Schub; Sozietät; Soziätät; Stamm; Trupp; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft

Synonyms for "Diskussion":


Wiktionary Translations for Diskussion:

Diskussion
noun
  1. Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
Cross Translation:
FromToVia
• Diskussion → diskussion; argumentation ↔ argument — verbal dispute; a quarrel
• Diskussion → diskussion ↔ discussion — conversation or debate concerning a particular topic
• Diskussion → diskussion ↔ bespreking — een mondeling overleg
• Diskussion → dryftande; diskussion; ordväxling ↔ discussion — action de discuter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0616 seconds
Page rendered in 1.0 seconds