Summary
Swedish to German: more detail...
- ge ut:
-
Wiktionary:
- ge ut → herausgeben, ausgeben
- ge ut → ausgeben, austeilen, verteilen, veröffentlichen
Swedish
Detailed Translations for ge ut from Swedish to German
ge ut:
-
ge ut (spendera; utgiva)
-
ge ut (publicera; förlägga)
veröffentlichen; bekanntmachen; bekanntgeben-
veröffentlichen verbe (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
-
bekanntmachen verbe (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
-
bekanntgeben verbe
-
Conjugations for ge ut:
presens
- ger ut
- ger ut
- ger ut
- ger ut
- ger ut
- ger ut
imperfekt
- gav ut
- gav ut
- gav ut
- gav ut
- gav ut
- gav ut
framtid 1
- kommer att ge ut
- kommer att ge ut
- kommer att ge ut
- kommer att ge ut
- kommer att ge ut
- kommer att ge ut
framtid 2
- skall ge ut
- skall ge ut
- skall ge ut
- skall ge ut
- skall ge ut
- skall ge ut
conditional
- skulle ge ut
- skulle ge ut
- skulle ge ut
- skulle ge ut
- skulle ge ut
- skulle ge ut
perfekt particip
- har givit ut
- har givit ut
- har givit ut
- har givit ut
- har givit ut
- har givit ut
imperfekt particip
- hade givit ut
- hade givit ut
- hade givit ut
- hade givit ut
- hade givit ut
- hade givit ut
blandad
- ge ut!
- ge ut!
- given ut
- givande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ge ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausgeben | ge ut; spendera; utgiva | betala; betala ut; dela ut; distribuera; fördraga; förlägga; ge bort; lida; offentliggöra; publicera; remittera pengar; skaffa; spendera; tillbringa; tåla; utge; uthärda; utleverera |
| bekanntgeben | förlägga; ge ut; publicera | göra bekant; informera; lista; meddela; offentliggöra; rapportera; tala om |
| bekanntmachen | förlägga; ge ut; publicera | bestämma; deklarera; förkunna; förkunna offentligt; förordna; göra bekant; kungöra; offentliggöra; proklamera; påbjuda; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage; tillkännage namn |
| veröffentlichen | förlägga; ge ut; publicera | avslöja; göra bekant; offentliggöra; publicera |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausgeben | bort given; bort givet |
Synonyms for "ge ut":
Wiktionary Translations for ge ut:
ge ut
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)
-
herausgeben, verteilen
-
jemandem etwas ausgeben: für jemanden bezahlen
-
Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ge ut | → ausgeben; austeilen; verteilen | ↔ dispense — To issue, distribute, or put out |
| • ge ut | → veröffentlichen | ↔ release — to make available to the public |