Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: mist

Swedish and German Search Results for: mist

Summary

Swedish to German: more detail...

mist:
- Wiktionary:
  mist → Nebel, Dunst

German to Swedish: more detail...

Mist:
- gödsel; skit; dynga; lort; smuts; lerig
Wiktionary:
- Mist → avfall, skit, dynga
- Mist → skitsnack, gödsel, dynga
- Mist! → fan!

Swedish

Detailed Translations for mist from Swedish to German

Wiktionary Translations for mist:

Cross Translation:

From	To	Via
• mist	→ Nebel	↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• mist	→ Dunst; Nebel	↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• mist	→ Nebel	↔ brouillard — métrol\|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

German

Detailed Translations for mist from German to Swedish

Mist:

Mist [der ~] nom

der Mist (Dünger; Dung; Jauche)
gödsel; skit; dynga
- gödsel [-en] nom
- skit [-en] nom
- dynga [-en] nom
der Mist (Kacke; Pup; Schmutz; Kot; Kötel; Dreck; Exkremente; Ausscheidung; Fäkalien)
skit; lort
- skit [-en] nom
- lort [-en] nom
der Mist (Schmutz; Dreck; Kot)
smuts; lerig
- smuts [-en] nom
- lerig nom

Translation Matrix for Mist:

Noun	Related Translations	Other Translations
dynga	Dung; Dünger; Jauche; Mist	wertloses Zeug
gödsel	Dung; Dünger; Jauche; Mist	Ablagerung; Bodensatz; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm
lerig	Dreck; Kot; Mist; Schmutz
lort	Ausscheidung; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz
skit	Ausscheidung; Dreck; Dung; Dünger; Exkremente; Fäkalien; Jauche; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz	Ablagerung; Ausscheidungen; Bodensatz; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Giftnudel; Hefe; Kacke; Kot; Niederschlag; Scheiße; Schlacke; Schlamm
smuts	Dreck; Kot; Mist; Schmutz	Matsch; Schlamm; Schlick; Schmutzigkeiten; Schweinerei; Widerlichkeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
lerig		lehmig; schlammig; trüb; trübe
skit		entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheiße; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt

Synonyms for "Mist":

Dung; Dünger
Geraffel; Gerümpel; Gesumsel; Graffel; Grusch; Kladderadatsch; Klimbim; Klumpert; Klüngel; Kram; Kramuri; Krempel; Krimskrams; Krusch; Müll; Nippes; Plunder; Ramsch; Sammelsurium; Trödel; Zeug; Zinnober; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary Translations for Mist:

Mist

noun

österreichisch: Abfall, Müll
- Mist → avfall
verärgerte Äußerung: verdammt; Scheiße
- Mist → skit
(umgangssprachlich): etwas Wertloses
- Mist → dynga; skit
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Einstreumaterial, die man als Dünger verwendet.
- Mist → dynga

Cross Translation:

From	To	Via
• Mist	→ skitsnack	↔ ball — in plural - mildly vulgar slang - nonsense
• Mist	→ gödsel	↔ manure — excrement
• Mist	→ dynga; gödsel	↔ fumier — Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général).

Mist!:

Synonyms for "Mist!":

Kacke!; Scheibenhonig; Scheibenkleister; Scheiße!; Verdammt nochmal!

Wiktionary Translations for Mist!:

Cross Translation:

From	To	Via
• Mist!	→ fan!	↔ fuck — fuck!