Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skärp

Swedish and German Search Results for: skärp

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skarp:
  2. skärp:
  3. skärpa:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skärp from Swedish to German

skarp:

skarp adj

  1. skarp (intensivt; skarpt; vass; vasst)
    gescheit; clever; pfiffig; gewitzt; schlau
  2. skarp (skarpt)
    scharf; kantig; schneidend; eckig
  3. skarp (skarpt)
    scharfäugig
  4. skarp (skarpt; spetsigt)
    scharf; spitzig; bissig
  5. skarp (skarpt; piggt; retandet; pigg)
    pikant
  6. skarp (skarpt; skärande; spetsigt)
    kantig; gezahnt
  7. skarp (stimulerande smak)
    pikant; prikelnder Geschmack; scharf
  8. skarp (genomträngande; skarpt; gällt)
    scharf klingend
  9. skarp (skarpeggad; skarpt; vasst; skarpeggat)
    zugespitzt

Translation Matrix for skarp:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bissig skarp; skarpt; spetsigt bitter; bittet; brutalt; bråkig; bråkigt; frätande; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; kärt; kärv; nedbrytande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sarkastisk; sarkastiskt; uppkäftig; uppkäftigt
clever intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvat; intelligent; klok; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; smart; talangfull; talangfullt
eckig skarp; skarpt brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; kantig; kantigt; klumpigt; knotig; knotigt; ohanterlig; ohanterligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; svårhanterlig
gescheit intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst användbar; användbart; begåvad; begåvat; behändig; behändigt; duktig; duktigt; fyndigt; förståndig; intelligent; kapabel; klipsk; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; slipat; slug; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; uppriktig
gewitzt intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst
gezahnt skarp; skarpt; skärande; spetsigt hackig; hackigt; räfflat; taggat; tandad; tandat
kantig skarp; skarpt; skärande; spetsigt brutalt; hackig; hackigt; hänsynslös; hänsynslöst; kantig; kantigt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; räfflat; rå; rått; svårhanterlig
pfiffig intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; beräknande; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; gulligt; händigt; intelligent; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; slugt; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; söt; sött
pikant pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt; stimulerande smak kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; pepprad; pepprat; starkt kryddat
prikelnder Geschmack skarp; stimulerande smak
scharf skarp; skarpt; spetsigt; stimulerande smak aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; frätande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; småplottrigt; stark; starkt; starkt kryddat; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
scharf klingend genomträngande; gällt; skarp; skarpt
scharfäugig skarp; skarpt
schlau intensivt; skarp; skarpt; vass; vasst begåvad; behändig; behändigt; beräknad; beräknande; duktig; duktigt; elakt; falsk; falskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; intelligent; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slipat; slug; slugt; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; vass; vasst
schneidend skarp; skarpt frätande; korsande; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt; skärande
spitzig skarp; skarpt; spetsigt med höjdpunkter
zugespitzt skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst ivrig; ivrigt; riktad; spetsig; tillägnad; vass; vasst

Synonyms for "skarp":


Wiktionary Translations for skarp:

skarp
adjective
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• skarp → scharf ↔ acute — sensitive
• skarp → scharf ↔ live — capable of causing harm
• skarp → scharf ↔ sharp — able to cut easily
• skarp → scharf ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• skarp → stechend ↔ sharp — intense and sudden (of pain)
• skarp → scharf; würzig ↔ spicy — tangy or pungent
• skarp → scharf ↔ scherp — goed snijdend
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• skarp → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ coupant — Qui couper.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• skarp → gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ piquant — Qui piquer.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• skarp → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• skarp → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

skärp:

skärp [-ett] nom

  1. skärp
    der Gürtel
  2. skärp
    der Gürtel; der Hosengürtel; der Riemen
  3. skärp
    Gürtelschen; Gängelband
  4. skärp (bälte)
    der Hosengürtel
  5. skärp (gördel; bälte)
    der Gürtel; der Riemen; der Gurt
  6. skärp (gehäng)
    die Schärpe

Translation Matrix for skärp:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gurt bälte; gördel; skärp gördel; höfthållare; säkerhetsbälte; tygel
Gängelband skärp
Gürtel bälte; gördel; skärp gördel; höfthållare; tygel
Gürtelschen skärp
Hosengürtel bälte; skärp
Riemen bälte; gördel; skärp gördel; höfthållare; roddare; singel; singelskiva; tygel; åra
Schärpe gehäng; skärp

Synonyms for "skärp":


Wiktionary Translations for skärp:

skärp
noun
  1. Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient

skärpa:

skärpa verbe (skärper, skärpte, skärpt)

  1. skärpa
    anspitzen
    • anspitzen verbe (spitze an, spitzt an, spitzte an, spitztet an, angespitzt)
  2. skärpa
    verschärfen
    • verschärfen verbe (verschärfe, verschärfst, verschärft, verschärfte, verschärftet, verschärft)
  3. skärpa (vässa; slipa)
    schleifen; abschleifen; wetzen
    • schleifen verbe (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
    • abschleifen verbe (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)
    • wetzen verbe (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)

Conjugations for skärpa:

presens
  1. skärper
  2. skärper
  3. skärper
  4. skärper
  5. skärper
  6. skärper
imperfekt
  1. skärpte
  2. skärpte
  3. skärpte
  4. skärpte
  5. skärpte
  6. skärpte
framtid 1
  1. kommer att skärpa
  2. kommer att skärpa
  3. kommer att skärpa
  4. kommer att skärpa
  5. kommer att skärpa
  6. kommer att skärpa
framtid 2
  1. skall skärpa
  2. skall skärpa
  3. skall skärpa
  4. skall skärpa
  5. skall skärpa
  6. skall skärpa
conditional
  1. skulle skärpa
  2. skulle skärpa
  3. skulle skärpa
  4. skulle skärpa
  5. skulle skärpa
  6. skulle skärpa
perfekt particip
  1. har skärpt
  2. har skärpt
  3. har skärpt
  4. har skärpt
  5. har skärpt
  6. har skärpt
imperfekt particip
  1. hade skärpt
  2. hade skärpt
  3. hade skärpt
  4. hade skärpt
  5. hade skärpt
  6. hade skärpt
blandad
  1. skärp!
  3. skärp!
  5. skärpt
  6. skärpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skärpa [-en] nom

  1. skärpa (smarthet)
    die Scharfsichtigkeit; die List; die Klugheit; der Scharfsinn; die Schlagfertigkeit; die Schlauheit; die Listigkeit; die Schlauigkeit
  2. skärpa (list; beräkning; smarthet)
    die Gewandtheit; die Gerissenheit; die Verschlagenheit; die Gewieftheit; die Geriebenheit
  3. skärpa
    die Schärfe
  4. skärpa
    die Schneidigkeit
  5. skärpa (klarhet)
    die Verständlichkeit; die Deutlichkeit; die Vernehmlichkeit; die Klarheit
  6. skärpa (stränghet; eftertryck; stramhet)
    die Schmalheit

Translation Matrix for skärpa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Deutlichkeit klarhet; skärpa förstående mässigt; klarhet; tydlighet
Geriebenheit beräkning; list; skärpa; smarthet klokhet; list; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; spetsighet; vasshet
Gerissenheit beräkning; list; skärpa; smarthet fiffighet; färmitet; handlingskraft; klipsk; klokhet; list; listig; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; spetsighet; trick; vasshet
Gewandtheit beräkning; list; skärpa; smarthet duktighet; friskhet; färmitet; handlingskraft; händighet; klokhet; list; livlighet; munterhet; möjligheter; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skicklighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; snabbhet; spetsighet; tempo; trick; vasshet
Gewieftheit beräkning; list; skärpa; smarthet fiffighet; färmitet; handlingskraft; klokhet; list; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; spetsighet; trick; vasshet
Klarheit klarhet; skärpa förstående mässigt; klarhet; ljudklarhet; renhet; tydlighet
Klugheit skärpa; smarthet begrepp; bra utseende; färmitet; föstånd; handlingskraft; intelligens; klok politik; klokhet; skarpsinne; skarpsinnighet; skönhet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; taktik; vackerhet
List skärpa; smarthet list; trick
Listigkeit skärpa; smarthet klipsk; listig; listighet; slughet
Scharfsichtigkeit skärpa; smarthet insikt; intelligens; klokhet; omdöme; skarpsinne; skarpsynthet; urskiljningsförmåga
Scharfsinn skärpa; smarthet begåvning; förståndsgåvor; intellekt; intelligens; klokhet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet
Schlagfertigkeit skärpa; smarthet färmitet; handlingskraft; intelligens; klokhet; kvicktänkthet; passande; relevans; sannolikhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; snarfyndighet; spetsighet; träffande; vasshet
Schlauheit skärpa; smarthet färmitet; handlingskraft; intelligens; klipsk; klokhet; list; listig; listighet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; trick
Schlauigkeit skärpa; smarthet intelligens; klokhet; skarpsinne
Schmalheit eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet landnacke; smalhet; trångt
Schneidigkeit skärpa beslutsamhet; bryskhet; drivkraft; energi; fart; fasthet; färmitet; förvägenhet; gallanteri; handlingskraft; klokhet; korthet; mod; nerv; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; snäsighet; spetsighet; spänstighet; syrlighet; tapperhet; vasshet; våghalsighet
Schärfe skärpa beskhet; bryskhet; egg; förakt; glöd; häftighet; hån; insikt; intensitet; iver; korthet; omdöme; skarphet; skär; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet; våldsamhet
Vernehmlichkeit klarhet; skärpa
Verschlagenheit beräkning; list; skärpa; smarthet klokhet; listig; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slug; slughet; spetsighet; vasshet
Verständlichkeit klarhet; skärpa
anspitzen försvårande; förvärrande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschleifen skärpa; slipa; vässa avslita; bryna; krossa; plugga; slipa; slita
anspitzen skärpa peka; poängtera; satsa; slipa; spela på kapplöpning; spetsa; tippa; vispa; vässa
schleifen skärpa; slipa; vässa bryna; drilla; jämna; jämna till; klara; polera; slipa; slipa av; slipa bort; släpa med sig; släta ut
verschärfen skärpa fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
wetzen skärpa; slipa; vässa bryna; brådska; driva; fly; försöka; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; slipa; sporra; springa

Synonyms for "skärpa":


Wiktionary Translations for skärpa:

Cross Translation:
FromToVia
• skärpa → verschärfen; verschlimmern; erbittern ↔ exacerbate — to make worse
• skärpa → Fokus ↔ focus — fact of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → Fokus ↔ focus — quality of the convergence of light on the photographic medium
• skärpa → honen; feinschleifen; ziehschleifen ↔ hone — to sharpen with a hone
• skärpa → wetzen ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• skärpa → Schärfe; Heftigkeit ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• skärpa → Akutheit; Heftigkeit; Schärfe; schriller Klang; Gellen ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• skärpa → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• skärpa → schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen ↔ aiguiser — rendre aigu.
• skärpa → Schärfe; Heftigkeit ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• skärpa → Schärfe; Heftigkeit; Bitterkeit ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• skärpa → Schärfe; Heftigkeit ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Related Translations for skärp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds