Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: utforma

Swedish and German Search Results for: utforma

Summary

Swedish to German: more detail...

utforma:
- einrahmen; einfassen; stilisieren
Wiktionary:
- utforma → konzipieren, konfigurieren, gestalten, formatieren
- utforma → formulieren, formen, festlegen

Swedish

Detailed Translations for utforma from Swedish to German

utforma:

utforma verbe (utformar, utformade, utformat)

utforma (inrama; gestalta; inpassa)
einrahmen; einfassen
- einrahmen verbe (rahme ein, rahmst ein, rahmt ein, rahmte ein, rahmtet ein, eingerahmt)
- einfassen verbe (fasse ein, fasst ein, fasste ein, fasstet ein, eingefaßt)
utforma (redigera; forma; designa; formge; styla; kreera)
stilisieren
- stilisieren verbe (stilisiere, stilisierst, stilisiert, stilisierte, stilisiertet, stilisiert)

Conjugations for utforma:

presens

utformar
utformar
utformar
utformar
utformar
utformar

imperfekt

utformade
utformade
utformade
utformade
utformade
utformade

framtid 1

kommer att utforma
kommer att utforma
kommer att utforma
kommer att utforma
kommer att utforma
kommer att utforma

framtid 2

skall utforma
skall utforma
skall utforma
skall utforma
skall utforma
skall utforma

conditional

skulle utforma
skulle utforma
skulle utforma
skulle utforma
skulle utforma
skulle utforma

perfekt particip

har utformat
har utformat
har utformat
har utformat
har utformat
har utformat

imperfekt particip

hade utformat
hade utformat
hade utformat
hade utformat
hade utformat
hade utformat

blandad

utforma!
utforma!
utformad
utformande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utforma:

Verb	Related Translations	Other Translations
einfassen	gestalta; inpassa; inrama; utforma	gränsa till; rama in
einrahmen	gestalta; inpassa; inrama; utforma	inrama; omringa; rama in
stilisieren	designa; forma; formge; kreera; redigera; styla; utforma

Synonyms for "utforma":

konstruera; utarbeta; skapa; designa; skulptera

Wiktionary Translations for utforma:

utforma

verb

(transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
- konzipieren → koncipiera; utforma
etwas formen, gestalten
- konfigurieren → konfigurera; forma; utforma
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
- gestalten → utforma; dana; gestalta
etwas in eine bestimme Form bringen; nach Vorlage (um)gestalten
- formatieren → utforma

Cross Translation:

From	To	Via
• utforma	→ formulieren; formen; festlegen	↔ frame — establish a context in words

External Machine Translations: