Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vikt

Swedish and German Search Results for: vikt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. vikt:
  2. vika:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vikt from Swedish to German

vikt:

vikt [-en] nom

  1. vikt
    Gewicht
  2. vikt
    die Gewichtsklasse
  3. vikt
    Gewichtung
  4. vikt (tyngd)
    Gewicht; die Schwere; die Stärke
  5. vikt (import; betydelse; införsel; importvara; mening)
    die Einfuhr; der Import
  6. vikt (betydelse)
    die Wichtigkeit
  7. vikt (innebörd; betydelse; mening)
    die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
  8. vikt (tyngd; gravitet)
    die Schwerkraft; die Gravitation
  9. vikt (angelägenhet; aktualitet; brådskande natur)
    die Dringlichkeit

vikt adj

  1. vikt
    gefaltet
  2. vikt (vikd)
    umgeklapt

Translation Matrix for vikt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dringlichkeit aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt brådska; fläng; hast; hastighet
Einfuhr betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt import
Gewicht betydelse; innebörd; mening; tyngd; vikt börda; last
Gewichtsklasse vikt
Gravitation gravitet; tyngd; vikt
Import betydelse; import; importvara; införsel; mening; vikt
Schwere tyngd; vikt allvar; allvarlighet; börda; last
Schwerkraft gravitet; tyngd; vikt
Stärke tyngd; vikt chanser; glöd; häftighet; intensitet; iver; korpulens; kraft; mullighet; möjligheter; rundhet; stark sida; stelhet; styrka; stärkelse; tjockhet; våldsamhet; övervikt
Wert betydelse; innebörd; mening; vikt avsikt; betydelse; förtjänst; mening; merit; tendens; värde; värderingar
Wichtigkeit betydelse; innebörd; mening; vikt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Gewichtung vikt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gefaltet vikt ihopvikt; rynkig; rynkigt; skrynkligt
umgeklapt vikd; vikt

Synonyms for "vikt":


Wiktionary Translations for vikt:

vikt
noun
  1. Technik, Sport: kurz für Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
  2. Physik: kurz für Gewichtskraft
  3. umgangssprachlich: Masse eines Körpers
  4. Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
  5. Bedeutung, Wichtigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• vikt → Wichtigkeit; Belang ↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• vikt → Gewicht ↔ weight — force due to gravity
• vikt → Gewicht ↔ weight — object to make something heavier
• vikt → Gewicht ↔ weight — weight for training muscles
• vikt → Wichtigkeit ↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• vikt → Gewicht ↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

vika:

vika verbe (viker, vikte, vikt)

  1. vika (vecka; lägga i veck)
    falten; zusammenfalten; umfalten; falzen
    • falten verbe (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
    • umfalten verbe (falte um, faltest um, faltet um, faltete um, faltetet um, umgefaltet)
    • falzen verbe (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
  2. vika
    zusammenfalten; falten
    • zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
    • falten verbe (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
  3. vika (bana väg för; vika undan)
    weichen; fliehen
    • weichen verbe (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)
    • fliehen verbe (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
  4. vika (dubbelvika)
    umfalten; falten; umknicken
    • umfalten verbe (falte um, faltest um, faltet um, faltete um, faltetet um, umgefaltet)
    • falten verbe (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)
    • umknicken verbe (knicke um, knickst um, knickt um, knickte um, knicktet um, umgeknickt)

Conjugations for vika:

presens
  1. viker
  2. viker
  3. viker
  4. viker
  5. viker
  6. viker
imperfekt
  1. vikte
  2. vikte
  3. vikte
  4. vikte
  5. vikte
  6. vikte
framtid 1
  1. kommer att vika
  2. kommer att vika
  3. kommer att vika
  4. kommer att vika
  5. kommer att vika
  6. kommer att vika
framtid 2
  1. skall vika
  2. skall vika
  3. skall vika
  4. skall vika
  5. skall vika
  6. skall vika
conditional
  1. skulle vika
  2. skulle vika
  3. skulle vika
  4. skulle vika
  5. skulle vika
  6. skulle vika
perfekt particip
  1. har vikt
  2. har vikt
  3. har vikt
  4. har vikt
  5. har vikt
  6. har vikt
imperfekt particip
  1. hade vikt
  2. hade vikt
  3. hade vikt
  4. hade vikt
  5. hade vikt
  6. hade vikt
blandad
  1. vik!
  3. vik!
  5. vikt
  6. vikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vika:

VerbRelated TranslationsOther Translations
falten dubbelvika; lägga i veck; vecka; vika krumpna; skrumpna ihop; veckla upp; vicka; vika ihop; vika ner; vittra
falzen lägga i veck; vecka; vika fåra; karva; skåra; vicka
fliehen bana väg för; vika; vika undan befrias från; bli befriad; bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; flykta; försvinna; ge väg; gå iväg; hastigt dra iväg; komma loss; komma undan; schappa; skynda iväg; slita sig lös; svänga undan; undvika; vara befriad från
umfalten dubbelvika; lägga i veck; vecka; vika vika ner
umknicken dubbelvika; vika vika ner
weichen bana väg för; vika; vika undan blöta igenom; ge efter för; genomblöta
zusammenfalten lägga i veck; vecka; vika vika i två delar; vika ihop

Wiktionary Translations for vika:

vika
verb
  1. veraltend: scharf umbiegen und plattdrücken
  2. umbiegen und zusammenlegen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• vika → falten ↔ fold — bend (thin material) over
• vika → zusammenlegen; zusammenfalten; falten ↔ fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
• vika → sich geschlagen geben; nachgeben ↔ fold — give way on a point or in an argument

Related Translations for vikt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds