Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ånger

Swedish and German Search Results for: ånger

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ånger:
  2. ange:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. ånger:
    The word ånger exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Swedish.
    • Synonyms for "Anger":
      Angar; Dorfwiese; Gemeindeland; Gemeindewiese

Swedish

Detailed Translations for ånger from Swedish to German

ånger:

ånger [-en] nom

  1. ånger (förkrosselse)
    die Reue
  2. ånger (eftertanke; reflektion)
    die Besinnung; die Einkehr; die Selbstbespiegelung
  3. ånger (samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler)
    die Gewissensbisse

Translation Matrix for ånger:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besinnung eftertanke; reflektion; ånger eftertanke; genomtänkt åsikt; reflektion; tanke
Einkehr eftertanke; reflektion; ånger
Gewissensbisse samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger samvetsbetänklighet; samvetsinvändning; samvetskval
Reue förkrosselse; ånger
Selbstbespiegelung eftertanke; reflektion; ånger

Wiktionary Translations for ånger:

ånger
noun
  1. Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
Cross Translation:
FromToVia
• ånger → Reue ↔ regret — instance of such an emotion

ånger form of ange:

ange verbe (anger, angav, angivit)

  1. ange (förråda; skvallra på)
    anzeigen; verraten; verpfeifen; petzen
    • anzeigen verbe (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • verraten verbe
    • verpfeifen verbe (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • petzen verbe (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
  2. ange (skvallra; avslöja; tjalla)
    mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen
    • mitteilen verbe (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • verraten verbe
    • verpfeifen verbe (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • angeben verbe (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • anzeigen verbe (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verbe (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • denunzieren verbe (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • stecken verbe (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • zubringen verbe (bringe zu, bringst zu, bringt zu, brachte zu, brachtet zu, zugebracht)
    • weitererzählen verbe (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • austragen verbe (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • zutragen verbe (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)
    • ausposaunen verbe (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
    • herumerzählen verbe (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
  3. ange (sammanställa en lista)
    auflisten
  4. ange
    eingeben
    • eingeben verbe (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)

Conjugations for ange:

presens
  1. anger
  2. anger
  3. anger
  4. anger
  5. anger
  6. anger
imperfekt
  1. angav
  2. angav
  3. angav
  4. angav
  5. angav
  6. angav
framtid 1
  1. kommer att ange
  2. kommer att ange
  3. kommer att ange
  4. kommer att ange
  5. kommer att ange
  6. kommer att ange
framtid 2
  1. skall ange
  2. skall ange
  3. skall ange
  4. skall ange
  5. skall ange
  6. skall ange
conditional
  1. skulle ange
  2. skulle ange
  3. skulle ange
  4. skulle ange
  5. skulle ange
  6. skulle ange
perfekt particip
  1. har angivit
  2. har angivit
  3. har angivit
  4. har angivit
  5. har angivit
  6. har angivit
imperfekt particip
  1. hade angivit
  2. hade angivit
  3. hade angivit
  4. hade angivit
  5. hade angivit
  6. hade angivit
blandad
  1. ange !
  3. ange !
  5. angiven
  6. angivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ange:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angeben ange; avslöja; skvallra; tjalla avge; deklarera; skryta; skrävla; upge; överdriva
anzeigen ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla anmäla; annonsera; avge; berätta sagor; deklarera; fördöma; indikera; informera; meddela; peka; peka på; rapportera; tillkännage; upge; visa
auflisten ange; sammanställa en lista
ausposaunen ange; avslöja; skvallra; tjalla fortsätta slå; ge vidare; skvallra; utbasunera
austragen ange; avslöja; skvallra; tjalla avregistrera; beordra; berätta; bli färdig med; bära ut; dela ut; fullfölja tävlingen; förse; ge vidare; komma i mål; leverera; lämna över; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; ta kål på; tillföra; utsprida; utströ; utså
denunzieren ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta sagor; fördöma; ge vidare; skvallra
eingeben ange administrera; anpassa; dela ut; diktera; inge; inspirera; justera; skriva; skriva in; sköta; tilldela; viska; viska i någons öra
herumerzählen ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta; ge vidare; konversera; pladdra; prata; skvallra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
mitteilen ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; ge uttryck åt; göra känt; informera; lista; meddela; rapportera; reportera; skildra; tala om; tolka; upplysa; återberätta
petzen ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla berätta; berätta sagor; fördöma; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
stecken ange; avslöja; skvallra; tjalla nåla upp; sticka; stinga; ta ned; ta ner
verpfeifen ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla berätta sagor; fördöma
verraten ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla babbla; berätta sagor; fördöma; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
weitererzählen ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta; ge vidare; konversera; pladdra; prata; skvallra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om
zubringen ange; avslöja; skvallra; tjalla bli stängd; tilldela; tillfoga
zutragen ange; avslöja; skvallra; tjalla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verraten utsläppt

Synonyms for "ange":


Wiktionary Translations for ange:

ange
verb
  1. meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
  2. Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
Cross Translation:
FromToVia
• ange → ausliefern ↔ turn in — to relinquish; to tell on someone to the authorities

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for ånger from German to Swedish

Anger:


Synonyms for "Anger":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds