Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: öppna sig

Swedish and German Search Results for: öppna sig

Summary

Swedish to German: more detail...

öppna sig:
- sich öffnen; aufgehen
Wiktionary:
- öppna sig → entdecken
- öppna sig → [[öffnete sich]], resultieren, führen, leiten, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen

Swedish

Detailed Translations for öppna sig from Swedish to German

öppna sig:

öppna sig verbe (öppnar sig, öppnade sig, öppnat sig)

öppna sig (öppnas)
sich öffnen; aufgehen
- sich öffnen verbe
- aufgehen verbe (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)

Conjugations for öppna sig:

presens

öppnar mig
öppnar dig
öppnar sig
öppnar oss
öppnar er
öppnar sig

imperfekt

öppnade mig
öppnade dig
öppnade sig
öppnade oss
öppnade er
öppnade sig

framtid 1

kommer att öppna mig
kommer att öppna dig
kommer att öppna sig
kommer att öppna oss
kommer att öppna er
kommer att öppna sig

framtid 2

skall öppna mig
skall öppna dig
skall öppna sig
skall öppna oss
skall öppna er
skall öppna sig

conditional

skulle öppna mig
skulle öppna dig
skulle öppna sig
skulle öppna oss
skulle öppna er
skulle öppna sig

perfekt particip

har öppnat mig
har öppnat dig
har öppnat sig
har öppnat oss
har öppnat er
har öppnat sig

imperfekt particip

hade öppnat mig
hade öppnat dig
hade öppnat sig
hade öppnat oss
hade öppnat er
hade öppnat sig

blandad

öppna dig!
öppna er!
öppnad sig
öppnande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öppna sig:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufgehen	öppna sig; öppnas	bryta igenom; framträda; gro; härröra; knacka; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; vara säker; verka
sich öffnen	öppna sig; öppnas

Wiktionary Translations for öppna sig:

öppna sig

verb

(reflexiv) sich jemandem gegenüber offenbaren
- entdecken → öppna sig

Cross Translation:

From	To	Via
• öppna sig	→ [[öffnete sich]]	↔ open — to become open
• öppna sig	→ resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen	↔ aboutir — toucher par un bout.

Related Translations for öppna sig