Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: dock

Swedish and German Search Results for: dock

Summary

Swedish to German: more detail...

dock:
- jedoch; aber; allein; indessen; indes
Wiktionary:
- dock → jedoch, doch, aber
- dock → indes, freilich, allerdings

German to Swedish: more detail...

Dock:
- docka; hamnbassäng; skeppsdocka
Wiktionary:
- Dock → skeppsdocka, docka

Swedish

Detailed Translations for dock from Swedish to German

dock:

dock adj

dock (emellertid)
jedoch; aber; allein; indessen; indes
- jedoch adj
- aber adj
- allein adj
- indessen adj
- indes adj

Translation Matrix for dock:

Other	Related Translations	Other Translations
aber		men; ändock
jedoch		men; ändock
Modifier	Related Translations	Other Translations
aber	dock; emellertid	ändå
allein	dock; emellertid	ändå
indes	dock; emellertid	som; såsom; under tiden
indessen	dock; emellertid	medan; som; såsom; under tiden; under tiden som
jedoch	dock; emellertid	hur som helst; icke dess mindre; likväl; ändå

Synonyms for "dock":

emellertid; likväl; fast än

Wiktionary Translations for dock:

dock

entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend
- jedoch → emellertid; dock
-
- doch → likväl; dock; ändå; ju; då; väl; jo visst; men
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
- aber → dock; emellertid; men

adverb

Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen
- indes → dock; emellertid
indessen; jedoch
- freilich → dock; emmellertid
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
- allerdings → men; dock

German

Detailed Translations for dock from German to Swedish

Dock:

Dock [das ~] nom

Dock (Werft; Schiffswerft; Schiffbauplatz)
docka; hamnbassäng; skeppsdocka
- docka [-en] nom
- hamnbassäng nom
- skeppsdocka nom

Translation Matrix for Dock:

Noun	Related Translations	Other Translations
docka	Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft	Gelenkpuppe; Gliederpuppe; Marionette; willenlose Person
hamnbassäng	Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft	Anklagebank; Klagebank
skeppsdocka	Dock; Schiffbauplatz; Schiffswerft; Werft	Anklagebank; Klagebank
Verb	Related Translations	Other Translations
docka		andocken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	DockPanel

Synonyms for "Dock":

Reparaturwerft; Schiffsausbesserungswerk; Schiffswerft; Werft

Wiktionary Translations for Dock:

Dock

noun

Schiffbau: gemauertes Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind
- Dock → skeppsdocka; docka