Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: motto

Swedish and German Search Results for: motto

Summary

Swedish to German: more detail...

motto:
- Motto; Slogan; Leitspruch; Losung; Spruch; Kennwort; Wahlspruch; Parole; Devise; Phrase
Wiktionary:
- motto → Motto, Losungswort

German to Swedish: more detail...

Motto:
- motto; livsfras; slagord
Wiktionary:
- Motto → motto
- Motto → devis, slogan, valspråk

Swedish

Detailed Translations for motto from Swedish to German

motto:

motto [-ett] nom

motto (livsfras)
Motto; der Slogan; der Leitspruch; die Losung; der Spruch; Kennwort; der Wahlspruch; die Parole; die Devise; die Phrase
- Motto [das ~] nom
- Slogan [der ~] nom
- Leitspruch [der ~] nom
- Losung [die ~] nom
- Spruch [der ~] nom
- Kennwort [das ~] nom
- Wahlspruch [der ~] nom
- Parole [die ~] nom
- Devise [die ~] nom
- Phrase [die ~] nom
motto
der Slogan
- Slogan [der ~] nom

Translation Matrix for motto:

Noun	Related Translations	Other Translations
Devise	livsfras; motto	huvud förslag; paroll; slagord; slogan
Kennwort	livsfras; motto	lösenord; nyckel ordet; nyckelord; val slagord; åtkomstkod
Leitspruch	livsfras; motto	slagord
Losung	livsfras; motto	lösenord; paroll; slagord; slogan; val slagord
Motto	livsfras; motto	slagord
Parole	livsfras; motto	krigsrop; lösenord; paroll; slagord; slogan; stridsrop; val slagord
Phrase	livsfras; motto	fras; ordgrupp
Slogan	livsfras; motto	paroll; slagord; slogan; val slagord; valslogan
Spruch	livsfras; motto	aphorism; paroll; retoriskt uttryck; slagord; slogan; talesätt; valslogan
Wahlspruch	livsfras; motto	paroll; slagord; slogan

Synonyms for "motto":

princip; valspråk; devis

Wiktionary Translations for motto:

motto

noun

eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
- Motto → motto
Wort/Ausdruck, der als eine Art Schlüsselbegriff für eine Idee dient
- Losungswort → motto; paroll

German

Detailed Translations for motto from German to Swedish

Motto:

Motto [das ~] nom

Motto (Wahlspruch; Slogan; Leitspruch; Losung; Spruch; Kennwort; Parole; Devise; Phrase)
motto; livsfras
- motto [-ett] nom
- livsfras nom
Motto (Leitspruch; Spruch; Wahlspruch; Parole; Devise)
slagord
- slagord [-ett] nom

Translation Matrix for Motto:

Noun	Related Translations	Other Translations
livsfras	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
motto	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch	Slogan
slagord	Devise; Leitspruch; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch	Devise; Grundsatz; Losung; Parole; Schlagwort; Slogan; Spruch; Sprüche; Wahlspruch; Wahlsprüche; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext

Synonyms for "Motto":

Parole; Phrase; Schlagwort; Stichwort
Devise; Leitsatz; Leitspruch; Losung; Sinnspruch; Wahlspruch

Wiktionary Translations for Motto:

Motto

noun

eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
- Motto → motto

Cross Translation:

From	To	Via
• Motto	→ devis	↔ device — heraldry: personal motto or emblem
• Motto	→ slogan	↔ slogan — phrase associated with a product, used in advertising
• Motto	→ valspråk	↔ wapenspreuk — een korte tekst die de bedoeling van iets weergeeft
• Motto	→ valspråk	↔ devies — wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft