Interglot - ta fast: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

ta fast:
- packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; ergreifen; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten
Wiktionary:
- ta fast → fassen, erwischen, ergreifen

Swedish

Detailed Translations for ta fast from Swedish to German

ta fast:

ta fast verbe (tar fast, tog fast, tagit fast)

ta fast (gripa; fånga)
packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; ergreifen; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten
- packen verbe (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
- greifen verbe (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
- fangen verbe (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
- fassen verbe (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- erfassen verbe (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
- kriegen verbe (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
- festnehmen verbe (nehme fest, nimmst fest, nimmt fest, nahm fest, nahmt fest, festgenommen)
- einpacken verbe (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
- ergreifen verbe (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
- erwischen verbe (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
- eingreifen verbe (greife ein, greifst ein, greift ein, griff ein, grifft ein, eingegriffen)
- abfangen verbe (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
- erhaschen verbe (erhasche, erhascht, erhaschte, erhaschtet, erhascht)
- verhaften verbe (verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet)
- verwickeln verbe (verwickele, verwickelst, verwickelt, verwickelte, verwickeltet, verwickelt)
- überlisten verbe (überliste, überlistest, überlistet, überlistete, überlistetet, überlistet)

Conjugations for ta fast:

presens

tar fast
tar fast
tar fast
tar fast
tar fast
tar fast

imperfekt

tog fast
tog fast
tog fast
tog fast
tog fast
tog fast

framtid 1

kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast
kommer att ta fast

framtid 2

skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast
skall ta fast

conditional

skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast
skulle ta fast

perfekt particip

har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast
har tagit fast

imperfekt particip

hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast
hade tagit fast

blandad

ta fast!
ta fast!
tagande fast

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta fast:

Verb	Related Translations	Other Translations
abfangen	fånga; gripa; ta fast	fatta; fånga; fånga på vägen; gripa; medge
eingreifen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; gå emellan; hemsöka; ingripa; lägga sig i; träda in
einpacken	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; binda i kartonger; förpacka; hemsöka; hänga; kasta; packa; packa in; slänga; slå in; svikta
erfassen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; angripa; arrestera; besegla; ertappa; fatta; fånga; förstå; gripa; hemsöka; indexera; inkapsla; inkretsa; innesluta; känneteckna; registrera; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta; ta fasta på
ergreifen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; angripa; arrestera; ertappa; fatta; få tag i; få tag på; fånga; gripa; hemsöka; känna; lägga vantarna på; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fasta på
erhaschen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; hemsöka; snabbt få ur händerna; snabbt klara av
erwischen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; ertappa; få tag i; få tag på; fånga; hemsöka; lägga vantarna på; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; överraska
fangen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; ertappa; fånga; hasta; hemsöka; ila; rusa; skynda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av
fassen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; angripa; arrestera; begripa; ertappa; fatta; fatta tag i; fånga; förstå; greppa; gripa; gripa tag i; göra klart för sig; hemsöka; inse; kontrollera sig själv; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta; ta fasta på; ta tag i; tygla sig
festnehmen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; handboja; hemsöka; kedja fast; tillfångata
greifen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; slå; stöta; ta; ta tag i; träffa
kriegen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; erhålla; hemsöka; kriga; lyckats få
packen	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; fatta tag i; gripa tag i; hemsöka; packa; ta; ta tag i
verhaften	fånga; gripa; ta fast	anfäkta; arrestera; fånga; gripa; hemsöka; kvarhålla; tillfångata
verwickeln	fånga; gripa; ta fast	förknippa; försvåra; hopfläta; inveckla; komplicera; krångla till
überlisten	fånga; gripa; ta fast
Other	Related Translations	Other Translations
verwickeln		involvera