Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: tygel

Swedish and German Search Results for: tygel

Summary

Swedish to German: more detail...

tygel:
- Zügel; Zaum; Leine; Gürtel; Riemen; Gurt
Wiktionary:
- tygel → Zügel
- tygel → Zaum, Zügel

Swedish

Detailed Translations for tygel from Swedish to German

tygel:

tygel [-en] nom

tygel (hinder)
der Zügel; der Zaum
- Zügel [der ~] nom
- Zaum [der ~] nom
tygel
die Leine; der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Leine [die ~] nom
- Gürtel [der ~] nom
- Riemen [der ~] nom
- Gurt [der ~] nom

Translation Matrix for tygel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gurt	tygel	bälte; gördel; höfthållare; skärp; säkerhetsbälte
Gürtel	tygel	bälte; gördel; höfthållare; skärp
Leine	tygel	gördel; halsband; hundhalsband; höfthållare; koppel; led; lina; rad; rep; rynka; räcka; snöre
Riemen	tygel	bälte; gördel; höfthållare; roddare; singel; singelskiva; skärp; åra
Zaum	hinder; tygel	halsband; hundhalsband; koppel; töm
Zügel	hinder; tygel	halsband; hundhalsband; koppel; töm; tömmar

Synonyms for "tygel":

töm

Wiktionary Translations for tygel:

tygel

noun

Riemen oder Seil, mit dem man Reittiere lenkt
- Zügel → tygel

zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
- Zaum → tygel; betsel

Cross Translation:

From	To	Via
• tygel	→ Zügel	↔ rein — strap or rope