Interglot - på: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

på:
- an; auf; dazu; für; zu; beim; am; bei der; an der; bei; zum; zur
- bei; via; zum; zur; nächst
Wiktionary:
- på → in, auf, an, am Montag, Montag, nach, zu, bei, dabei, bereit, zuhören, hören, weiter, nehmen
- på → ein
- på → darauf

German to Swedish: more detail...

PA:
- PV; produktavvikelse; produktionsavvikelse; schemaavvikelse; SA
Paß:
- pass; bankkort; kontantuttagskort; bergstig; fribiljett; identifikationskort; passersedel
p.A.:
- under adress
Wiktionary:
- Paß → nyckelkort, pass

Swedish

Detailed Translations for på from Swedish to German

på:

på adj

på
an; auf
- an adj
- auf
på
an; dazu
- an adj
- dazu adj
på (hos; till)
für; zu
- für adj
- zu adj
på (hos)
beim; am; bei der; zu; an der; bei; zum; an; zur
- beim adj
- am adj
- bei der adj
- zu adj
- an der adj
- bei adj
- zum adj
- an adj
- zur adj

på

på (vid; åt; i)
bei; via; zum; zur; nächst
- bei
- via
- zum
- zur
- nächst

Translation Matrix for på:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
auf	på
Other	Related Translations	Other Translations
bei	i; på; vid; åt
für		för; pro
nächst	i; på; vid; åt
via	i; på; vid; åt
zu		till; tills
zum	i; på; vid; åt
zur	i; på; vid; åt
Modifier	Related Translations	Other Translations
am	hos; på
an	hos; på
an der	hos; på
bei	hos; på	härmed; med vilket; vid denna
bei der	hos; på
beim	hos; på
dazu	på	det är okey; därför; därtill; framför; framfört; till; vi glömmer det där
für	hos; på; till	för; för vilket; i vilket syfte som helst; vad det än ska vara bra för
nächst		framtiden
via		över
zu	hos; på; till	att; för vilket; i riktning mot; inne; till
zum	hos; på
zur	hos; på	att

Synonyms for "på":

kungen; villig

Wiktionary Translations for på:

på

zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
- in → inom; på; om
-
- auf → på; i
in einer bestimmten Sprache
- auf → på
mit Akkusativ (wenn eine Richtung bezeichnet wird) oder Dativ (wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten
- auf → på
Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt
- an → på
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
- an → mot; vid; i; till; på
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
- an → till; på; vid; i
Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
- an → mot; vid; till; på

adjective

umgangssprachlich, nur prädikativ: eingeschaltet, an (bei Schaltern)
- ein → på

adverb

verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
- darauf → på; på det
referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung
- darauf → på det; på
bezeichnet eine Bewegung oder geistige Ausrichtung nach einem Ziel oder Ort
- darauf → på det; på

Cross Translation:

From	To	Via
• på	→ am Montag; Montag	↔ Monday — on Monday
• på	→ nach; zu	↔ at — in the direction of
• på	→ an; bei; auf; in	↔ at — in or very near a particular place
• på	→ dabei; bereit	↔ game — willing to participate
• på	→ zuhören; hören	↔ listen — to pay attention to a sound
• på	→ an	↔ on — in the state of being active, functioning or operating
• på	→ an	↔ on — to an operating state
• på	→ weiter	↔ on — continuing an action
• på	→ auf	↔ on — positioned at the upper surface of
• på	→ an	↔ on — at the date of
• på	→ an; bei	↔ on — touching; hanging from
• på	→ nehmen	↔ take — to get into one's possession

Related Translations for på

German

Detailed Translations for på from German to Swedish

PA:

PA

PA (Produktionsabweichung)
PV; produktavvikelse; produktionsavvikelse
PA (Planabweichung)
schemaavvikelse; SA
- schemaavvikelse
- SA

Translation Matrix for PA:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
PV	PA; Produktionsabweichung
SA	PA; Planabweichung	SA; Sicherheitszuordnung
produktavvikelse	PA; Produktionsabweichung
produktionsavvikelse	PA; Produktionsabweichung
schemaavvikelse	PA; Planabweichung

Paß:

Paß [der ~] nom

der Paß (Reisepaß; Ausweis; Ausweiskarte)
pass
- pass [-ett] nom
der Paß (Bankpaß)
bankkort; kontantuttagskort
- bankkort [-ett] nom
- kontantuttagskort nom
der Paß (Gebirgspaß; Bergpaß)
bergstig
- bergstig nom
der Paß (Ausweis)
pass; fribiljett; identifikationskort; passersedel
- pass [-ett] nom
- fribiljett [-en] nom
- identifikationskort nom
- passersedel nom

Translation Matrix for Paß:

Noun	Related Translations	Other Translations
bankkort	Bankpaß; Paß	Bankpässe; überweisung
bergstig	Bergpaß; Gebirgspaß; Paß
fribiljett	Ausweis; Paß
identifikationskort	Ausweis; Paß
kontantuttagskort	Bankpaß; Paß
pass	Ausweis; Ausweiskarte; Paß; Reisedokument; Reisepaß	Ausweise; Eintrittskarte; Karte; Karten; Platzkarte; Reisepass; Reisepaß
passersedel	Ausweis; Paß

Wiktionary Translations for Paß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Paß	→ nyckelkort	↔ keycard — plastic card
• Paß	→ pass	↔ passeport — administration\|fr pièce d’identité délivrer par l’État, permettre aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l'intérieur, soit de voyager dans un autre pays.

p.A.:

p.A.

p.A. (per Adresse)
under adress
- under adress

Translation Matrix for p.A.:

Other	Related Translations	Other Translations
under adress	p.A.; per Adresse

Swedish and German Search Results for: på

Detailed Translations for på from Swedish to German

på:

på adj

på

på

på (hos; till)

på (hos)

på

på (vid; åt; i)

Translation Matrix for på:

Synonyms for "på":

Wiktionary Translations for på:

Related Translations for på

Detailed Translations for på from German to Swedish

PA:

PA

PA (Produktionsabweichung)

PA (Planabweichung)

Translation Matrix for PA:

Paß:

Paß [der ~] nom

der Paß (Reisepaß; Ausweis; Ausweiskarte)

der Paß (Bankpaß)

der Paß (Gebirgspaß; Bergpaß)

der Paß (Ausweis)

Translation Matrix for Paß:

Wiktionary Translations for Paß:

p.A.:

p.A.

p.A. (per Adresse)

Translation Matrix for p.A.: