Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: borg

Swedish and German Search Results for: borg

Summary

Swedish to German: more detail...

borg:
- Schloß; Fort; Ritterschloß; Burgschloß; Burg; Zitadelle; Bollwerk; Herz
Wiktionary:
- borg → Pfalz, Burg
- borg → Burg, Festung, Schloss, Schloß, Kastell

German to Swedish: more detail...

borg:
- Wiktionary:
  Borg → lån, kredit, galt
- Synonyms for "Borg":
  kastrierter Eber; Eber; Keiler; männliches Wildschwein

Swedish

Detailed Translations for borg from Swedish to German

borg:

borg nom

borg (slott; riddarborg)
der Schloß; Fort; Ritterschloß; Burgschloß; die Burg; die Zitadelle
- Schloß [der ~] nom
- Fort [das ~] nom
- Ritterschloß [das ~] nom
- Burgschloß [das ~] nom
- Burg [die ~] nom
- Zitadelle [die ~] nom
borg (fort; bastilj)
Bollwerk; Herz
- Bollwerk [das ~] nom
- Herz [das ~] nom

Translation Matrix for borg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bollwerk	bastilj; borg; fort	stadsmur
Burg	borg; riddarborg; slott	slott
Burgschloß	borg; riddarborg; slott	cykellås; slott
Fort	borg; riddarborg; slott	bastion; citadell; cykellås; fort; fästning
Herz	bastilj; borg; fort	hjärta
Ritterschloß	borg; riddarborg; slott	cykellås; slott
Schloß	borg; riddarborg; slott	dörrlås; regel
Zitadelle	borg; riddarborg; slott	citadell; fort

Synonyms for "borg":

skans; fort

Wiktionary Translations for borg:

borg

noun

mittelalterliche Architektur: burgähnliche Palastanlage, die als Residenz des Kaisers, des Königs oder einer derer Stellvertreter dient
- Pfalz → borg; palats
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau
- Burg → fästning; befästning; borg

Cross Translation:

From	To	Via
• borg	→ Burg; Festung; Schloss	↔ castle — fortified building
• borg	→ Schloß; Schloss; Burg; Kastell	↔ château — Forteresse entourée de tours et de bastions
• borg	→ Schloss; Burg	↔ château-fort — château médiéval fortifié

German

Detailed Translations for borg from German to Swedish

Borg:

Synonyms for "Borg":

kastrierter Eber; Eber; Keiler; männliches Wildschwein

Wiktionary Translations for Borg:

Borg

noun

redensartlich für den Vorgang des borgen
- Borg → lån; kredit
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
- Borg → galt