Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: spöke

Swedish and German Search Results for: spöke

Summary

Swedish to German: more detail...

spöke:
- Phantom; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Buhmann; Kinderschreck; Schatten; Schemen; Hirngespinst; Schreckbild; Wahnbild; Phantasie; Illusion; Einbildungskraft; Traumbild; Fiktion; Trugbild; Spukgestalt
Wiktionary:
- spöke → Mummelputz, Gespenst
- spöke → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung

Swedish

Detailed Translations for spöke from Swedish to German

spöke:

spöke [-ett] nom

spöke (fantom; vålnad; skepnad)
Phantom
- Phantom [das ~] nom
spöke (spöklik uppenbarelse)
die Geistererscheinung; die Gespenstererscheinung
- Geistererscheinung [die ~] nom
- Gespenstererscheinung [die ~] nom
spöke (djävulsfigur)
der Buhmann; der Kinderschreck
- Buhmann [der ~] nom
- Kinderschreck [der ~] nom
spöke (skugga)
der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
- Schatten [der ~] nom
- Schemen [die ~] nom
- Hirngespinst [das ~] nom
spöke
Schreckbild
- Schreckbild [das ~] nom
spöke (fantom; illusion; inbillning)
Wahnbild; die Phantasie; die Illusion; die Einbildungskraft; Traumbild; die Fiktion; Trugbild
- Wahnbild [das ~] nom
- Phantasie [die ~] nom
- Illusion [die ~] nom
- Einbildungskraft [die ~] nom
- Traumbild [das ~] nom
- Fiktion [die ~] nom
- Trugbild [das ~] nom
spöke (fantom)
Trugbild; Wahnbild; die Spukgestalt
- Trugbild [das ~] nom
- Wahnbild [das ~] nom
- Spukgestalt [die ~] nom

Translation Matrix for spöke:

Noun	Related Translations	Other Translations
Buhmann	djävulsfigur; spöke
Einbildungskraft	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; föreställningsförmåga; illusion; inbillningsförmåga; luftspegling
Fiktion	fantom; illusion; inbillning; spöke	illusion; luftspegling
Geistererscheinung	spöke; spöklik uppenbarelse
Gespenstererscheinung	spöke; spöklik uppenbarelse
Hirngespinst	skugga; spöke	illusion; inbillning; självbedrägeri; vanbild; villa; villfarelse
Illusion	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; förevändning; illusion; inbillning; luftspegling; självbedrägeri; vanbild; vanföreställning; villa; villfarelse
Kinderschreck	djävulsfigur; spöke
Phantasie	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; illusion; inbillning; luftspegling; självbedrägeri; vanföreställning; villa; villfarelse
Phantom	fantom; skepnad; spöke; vålnad
Schatten	skugga; spöke	ringar under ögonen; skugga
Schemen	skugga; spöke	ansiktsmask; ansiktsskydd; siluetter; skuggor
Schreckbild	spöke
Spukgestalt	fantom; spöke
Traumbild	fantom; illusion; inbillning; spöke	drömbild; fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanbild; villa; villfarelse; vrångbild
Trugbild	fantom; illusion; inbillning; spöke	drömbild; fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanbild; villa; villfarelse; vrångbild
Wahnbild	fantom; illusion; inbillning; spöke	drömbild; fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanbild; vanföreställning; villa; villfarelse; vrångbild

Synonyms for "spöke":

ande; gast; andeväsen; vålnad

Wiktionary Translations for spöke:

spöke

noun

veraltet: Vogelscheuche, (vermummte) Schreckgestalt
- Mummelputz → spöke; fågelskrämma
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen
- Gespenst → spöke; vålnad

Cross Translation:

From	To	Via
• spöke	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• spöke	→ Gespenst	↔ spook — spirit returning to haunt a place
• spöke	→ Geist	↔ fantôme — Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.

External Machine Translations: